( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .	Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Deberías pedir el reembolso.	You should ask for a refund.
Reembolso	Redemption
No me querían dar el reembolso.	They wouldn't give me a refund.
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
Artículo 5 Reembolso 1 .	Article 5 Redeemability 1 .
Volver a reiniciar el daemon para HotSync.	Restart the daemon to HotSync again.
Claro que querría un reembolso.	I certainly would like a refund.
Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 .	Article 53 Requests for refunds 1 .
Exigo un reembolso de mi dinero.	I demand a refund.
Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.	Ken didn't have the courage to try it again.
El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos .	Redemption of the full amount should always be free of charge .
Volver a compilar usando. refresh me para el módulo arts	Rebuild using. refresh me for module arts
Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado.	Need to reload medium to return to proper state.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	If only we could return and be among the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	So if only were we to go back, in order to become Muslims!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	O that we might return again, and be among the believers!'
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Were there for us a return, we would be of the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	If only we could have another chance, we would be among the faithful.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	If only we could return we would be among the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Had there been another turn for us, we would be among the faithful.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Would that we might return again, and be among the believers'
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Then if we only had a return to the world and could be of the believers...
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	But if we could but once return, we would be of the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	If we could only return to the world and be among the believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...	'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'
Él dejó Japón para nunca volver.	He left Japan never to come back.
Marque para volver la tarjeta automáticamente	Check to flip card automatically
El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso .	The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .
El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.	Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.
Volver el editor	Return to Editor
Use esto para cerrar el diálogo y volver a la aplicación.	Use this to close the dialog and return to the application.
vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante .	( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant .
en marchar para luego volver, fuerte para mi Siria	I feel I want to desert it and leave and then I get back and promise my Syria to be strong
Haznos volver para que hagamos obras buenas!	Send us back so that we may act righteously.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!	They will say 'Our Lord, we have now seen and heard.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!	Send us back to act righteously.
La juventud se marcha para no volver.	Youth goes away and never comes back.
Vamos a volver para Europa en junio!	We're coming back to Europe in June!

Búsquedas relacionadas : Volver Reembolso - Para El Reembolso - Para El Reembolso - Para Volver - Volver Para - Calificar Para El Reembolso - Elegibilidad Para El Reembolso - Elegibles Para El Reembolso - Elegibles Para El Reembolso - Provisión Para El Reembolso - Arreglos Para El Reembolso - Para Un Reembolso - Petición Para Reembolso - SET Para Volver

Muestra esta página en español