Translation of "votación de mayoría simple" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI. | Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive. |
| El CSPL decidirá por mayoría simple . | The PSSC shall act by simple majority . |
| Se usa texto simple para la mayoría de los campos. | Simple Text is used for most fields. |
| Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión. | It shall act by a simple majority after consulting the Commission. |
| El Consejo decidirá por mayoría simple la organización de la Secretaría General. | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority. |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the |
| Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
| Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3. | Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3. |
| La mayoría de los agentes de INEC llegaron tarde a sus centros de votación. | The INEC officials mostly arrived late to their polling units. |
| De no estipularse lo contrario en el presente Estatuto , el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . |
| Debió su poder a la división de la oposición y al sistema de elección por mayoría simple. | She owed her power to a divided opposition and a first past the post electoral system. |
| Salvo que en los Estatutos se establezca otra cosa , las decisiones se tomarán por mayoría simple . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno. | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. |
| Para la aprobación de la solicitud de Cuba se necesitará el apoyo de la mayoría simple del consejo ejecutivo del FMI. | Cuba s application will require the support of a simple majority of the IMF s executive board. |
| la utilización más sistemática, en el seno de los organismos de normalización, del sistema de votación por mayoría cualificada. | the more systematic use of qualified majority voting within standardization bodies. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.4. | The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4. |
| Es simple la diosa de las cabras bastante simple. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| Creo que el hecho de pretender que la votación por partes se haga por el sistema de mayoría simple se deriva de una interpretación arbitraria del Reglamento, y no creo que las dificultades políticas que existen en la delicada situación actual puedan resolverse vio lentando las normas. | I think that to maintain that voting on separate parts takes place by a simple majority is an arbitrary interpretation of the Rules of Procedure, and I do not think that the political difficulties, which certainly exist in the present delicate situation, can be resolved by bending the Rules of Procedure. |
| De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos , el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho de voto . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . |
| De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos, el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho a voto. | Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right. |
| Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple. | Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority. |
| Así de simple. | It really is that simple. |
| En el marco de estos acuer dos , las decisiones se tomarán por mayoría simple , y cada banco central del Eurosistema dispondrá de un voto . | Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Euro system CB shall have one vote . |
| Las decisiones se adoptan por mayoría simple , salvo que los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) dispongan otra cosa . | Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) . |
| Simple, el amor romántico es muy simple. | Simple. Romantic love is very simple. |
| Simple | Plain |
| Simple | Simple |
| simple | simple |
| Simple | Simplex |
| DELORS sión, en la que se recogen las enmiendas del Parlamento, se considera adoptada si el Consejo, a falta de una nimidad para modificarla o de mayoría culificada para adoptarla, no encuentra mayoría simple para rechazarla. | MATTINA of the three institutions, Parliament, Council and Commission, at what level representative I do not know, a first effort towards taking into account the position of Parliament. |
| Es así de simple. | It is that simple. |
| Ejemplo simple de bzip2 | Small bzip2 Example |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| Imagen de datos simple | Plain data image |
| Forma de trazo simple | Simple path shape |
| Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple . | Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . |
| Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento. | I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening. |
| Media simple | Simple average |
| Media simple | Nominal rate |
| Es simple. | That's simple. |
| Es simple. | This is simple. |
| Muy simple. | Very simple stuff. |
| Texto simple | Simple Text |
| Tabla simple | Sample Table |
Búsquedas relacionadas : Mayoría Simple - Mayoría Simple - Por Mayoría Simple - Mayoría Simple De Votos - Sistema De Votación Por Mayoría - Regla De Votación Por Mayoría - La Votación Por Mayoría Calidad - Votación - De Votación - Votación Secreta - Votación Pública
