Translation of "votantes flotantes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Barra de herramientas flotantes
Floating toolbar
Fijar posición de elementos flotantes
Lock Position of Floating Items
Esta es una clase de plantilla para elementos flotantes.
This is a template class for float items.
Pero la mayor parte del sur de Europa depende, esencialmente, de tasas flotantes.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.
Los votantes han hablado.
The voters have spoken.
Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?
Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?
Y están vendiendo estos reactores flotantes, de sólo 35 megavatios, a los países en desarrollo.
And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries.
Buscamos esta conducta entre los votantes blancos, o, en realidad, entre los votantes no negros.
We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters.
Y los votantes, qué decidieron?
But what have voters concluded?
Los votantes cautelosos de Brasil
Brazil s Cautious Voters
Quiénes son los miembros votantes?
Who are the voting members?
Muestra un reloj analógico que funciona, compuesto de palpitantes burbujas flotantes. Creado por Bernd Paysan 1999.
Draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan 1999.
Los votantes a menudo perciben populismo barato.
Voters often sense cheap populism.
Y cómo van a reaccionar los votantes?
And how will voters react?
Cuenta con particular apoyo entre las votantes.
Her support is particularly strong among women voters.
Algunos votantes esperaron por horas para votar.
Some voters waited hours to vote.
Son un poco los votantes, nosotros apareciendo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
Fila de votantes en un centro de votación.
Voters stand in line to cast their votes.
El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan.
One hopes that Israeli voters recognize this in March.
Para eso, después de todo, los eligen los votantes.
That, after all, is what voters elect them to do.
Pero este es el asunto Nosotros somos los votantes.
But here's the thing we are the voters.
Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.
Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.
Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.
El mar de los Sargazos, sus tres millones de millas cuadradas de bosque flotantes están siendo recogidos para alimentar a las vacas.
Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows.
El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.
On election day, voters chose Nixon.
Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones.
On election day, voters chose Nixon.
La Fayette fue exonerado por 406 votos de 630 votantes.
La Fayette was acquitted, by 406 votes out of 630.
Hay tan pocos votantes que los funcionarios se divierten contándolos
There are so very few voters that the officers are having fun at counting them
Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes.
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.
En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.
Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.
Y tenemos este tipo de... como votantes, tenemos un momento eureka.
And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment.
El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
Los rusos, que comenzaron con esto, están construyendo reactores flotantes, para su nuevo paso, donde el hielo se está derritiendo, al norte de Rusia.
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.
Los votantes, supusieron, se centrarían solo en el malestar económico del momento.
Voters, they assumed, would focus only on the current economic malaise.
Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.
Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes?
Will Modi live up to voters expectations?
Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil.
Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.
Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos.
I look at politicians and voters differently now.
LONDRES Odian los votantes británicos a los extranjeros, o solo a los aprovechados?
LONDON Do British voters hate foreigners, or merely freeloaders?
Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis.
Informed voters need reporting grounded in facts and analysis.
Para Syriza y sus votantes, la luna de miel política podría ser corta.
For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short.
Cualquier ciudadano que obtenga 10 nominaciones de votantes legítimos puede convertirse en candidato.
Any citizen who obtains 10 legitimate voters' nominations can become a candidate.
Creo que existen varias razones (para la baja concurrencia de votantes en Japón).
I think there are various reasons .