Translation of "voto por unanimidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos a la Comisión rica, si así puedo decirlo, de un voto por unanimidad del Parlamento y de un voto por unanimidad del Consejo. | The Eutopean Parliament had been ahead of the other institutions in wanting the 1991 budget to be applied in full to East Germany. |
| voto por unanimidad, la situación se ha agravado des de el punto de vista del control democrático sobre las actividades comunitarias. | Indeed, it was Parliament which consistently supported the creation of a tourism policy, not least by providing a budget for tourism activities. |
| Voto por Israel. | I am voting for Israel. |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| Lo acordaron por unanimidad. | They agreed to it unanimously. |
| SerÆn designados por el Consejo por unanimidad . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Se prohibe el voto por delegación. | The authors of Questions Nos 110 were not present. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad. | The Council shall act unanimously. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad. | It shall act unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was approved unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was unanimously adopted. |
| Serán nombrados por el Consejo por unanimidad.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| Por ello, vamos a aprobarlo hoy por unanimidad. | Today we shall approve it unanimously. |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| Por ello, voto en contra del informe. | He de monstrated it towards Mr Nordmann. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad.2. | The Council shall act unanimously.2. |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad.4. | It shall act unanimously.4. |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Su propuesta sobre el dere cho de voto reforzará la xenofobia. Por ello no voto a favor. | He is not of course obliged to attend the debate, but unless I am very much mistaken, I do not see Mr Ford. |
| Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo. | The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote. |
| En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . . | In that case , it shall act unanimously . |
| Voto, por lo tanto, contra las conclusiones del informe. | If we are to hold our own in this respect it is, in my opinion, vital that a textile observatory be set up to monitor the market. |
| No creo por eso que su voto sea oportunista. | It is impossible to find the perfect solution. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Voto fallido. | Voting failed. |
| El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad. | They consist of a mass of the most absurd details. |
| Por ejemplo, el derecho individual a la explica ción de voto. | For example, the individual right to an explanation of vote. |
| Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Considerando que el dictamen fue aprobado con 1 voto en contra por la Sección y que no se han presentado enmiendas, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion with only 1 negative vote and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
| Tras un extenso debate , en diciembre del 2002 el Consejo de Gobierno aprobó por unanimidad la revisión del sistema de voto ( artículo 10.2 de los Estatutos ) , propuesta que se adoptó en el Consejo Europeo de febrero del 2003 . | After a lengthy debate , in December 2002 the Governing Council unanimously approved the revision of the voting system ( Article 10.2 of the Statute ) , and its proposal was adopted by the European Council in February 2003 . |
| Yo ni voto. | I don't even vote. |
| Explicación de voto | Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. |
| Explicaciones de voto | A few people might be able to do that, but I personally do not see that as a solution. |
| Explicaciones de voto | I would ask you not to re open the British waste water debate. |
| Explicaciones de voto | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have been put down for three minutes in the explanations of vote on the report by Mr Gil Robles. |
| Explicaciones de voto | IN THE CHAIR MR FORMIGONI |
| Explicación de voto | Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. |
| Explicaciones de voto | Regulation 2340 was adopted on the basis of Article 113 of the EEC Treaty. |
| Explicación de voto | We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution. |
| Explicaciones de voto | For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author. |
| Explicación de voto | Motion for a resolution (Doc. |
| Explicaciones de voto | We welcome the fact that Mr Collins, the rapporteur, approves ofthat proposed amendment. |
| Explicaciones de voto | No additional comments are called for. |
| Explicaciones de voto | For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. |
Búsquedas relacionadas : Voto De Unanimidad - Por Unanimidad - Por Unanimidad - Por Unanimidad - Aprobada Por Unanimidad - Acordado Por Unanimidad - Aceptado Por Unanimidad - Decidir Por Unanimidad - Aprobada Por Unanimidad - Votado Por Unanimidad - Resolvió Por Unanimidad - Adoptada Por Unanimidad - Aprobado Por Unanimidad - Aprobación Por Unanimidad
