Translation of "voz y semejanza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semejanza - traducción : Semejanza - traducción : Semejanza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. | We've created life in our own image. |
| Soy de opinión de que la semejanza del comportamiento todavía no prueba la semejanza de experiencia. | As far as I'm concerned, a mere similarity of actions is not sufficient proof for an identity of experiences. |
| Ella tiene una semejanza con su tía. | She resembles her aunt. |
| Tema creado a semejanza del mockup originalName | Theme done to look like the original mockup |
| Porque así como hemos sido identificados con él en la semejanza de su muerte, también lo seremos en la semejanza de su resurrección | For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection |
| Porque así como hemos sido identificados con él en la semejanza de su muerte, también lo seremos en la semejanza de su resurrección | For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
| Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés. | The resemblance was noted by a jocular English visitor. |
| Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos. | I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. |
| Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Cotejamos esos datos con los registrados por un piloto profesional y la semejanza es realmente notable. | We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable. |
| y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de Dios en justicia y santidad de verdad | and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth. |
| y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de Dios en justicia y santidad de verdad | And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. |
| Es el nombre en latín de caballo de mar , debido a su semejanza. | It's named after Latin for seahorse, which it resembles. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada. | Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride for the land shall become a waste. |
| Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| Haré cesar en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia porque la tierra será arruinada. | Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate. |
| Haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos. | Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves. |
| Voz | Talker ID |
| Voz | Speech |
| Voz | Speech |
| Voz | Voice |
| Lova, colaborador de Global Voices, hace notar una importante semejanza entre el waali y un juego malgache llamado 'katra'. | Lova, a contributing member of Global Voices, notes an important similarity between Waali and a Malagasy game called 'Katra'. |
| Su voz era suave y bonita. | Her voice was soft and beautiful. |
| tu voz tan suave y apagada... | your voice so soft and muffled ... |
| Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec | This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, |
| Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec | And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, |
| y al hablar en voz alta, el sonido de la voz es reemitido a los oídos. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
| Cuando Adán tenía 130 años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set | And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image and called his name Seth |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of God. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of god. |
| Voz Sintetizada | Synth Voice |
| Dar voz | Give Voice |
| Quitar voz | Take Voice |
| Tiene voz | Has voice |
| Voz 1 | Voice 1 |
| Voz 2 | Voice 2 |
| Voz 3 | Voice 3 |
| Voz 4 | Voice 4 |
| Una voz. | A voice. |
| Haced el favor y bajad la voz. | Quiet down, please. |
| Ella tiene una voz suave y clara. | She has a soft and clear voice. |
Búsquedas relacionadas : Y Semejanza - A Imagen Y Semejanza - La Semejanza - Verdadera Semejanza - Semejanza Con - Semejanza Mutua - Poca Semejanza - Estrecha Semejanza - Semejanza Física - Semejanza Entre - Su Semejanza
