Translation of "y coordinar entre sí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coordinar - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y no se conocen entre sí. | And they don t know about each other. |
| Siempre podemos coordinar. | We can always coordinate. |
| Bonnie Bassler descubrió que las bacterias hablan entre sí, usando un lenguaje químico que les permite coordinar defensas y lanzar ataques. El hallazgo tiene implicaciones asombrosas para la medicina, la industria y sobre nuestra comprensión de nosotros mismos. | Bonnie Bassler discovered that bacteria talk to each other, using a chemical language that lets them coordinate defense and mount attacks. The find has stunning implications for medicine, industry and our understanding of ourselves. |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| Tom y Mary se dividieron el dinero entre sí. | Tom and Mary divided the money between themselves. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
| Tom vio a Mary y John tonteando entre sí. | Tom saw Mary and John flirting with each other. |
| Los componentes interactúan entre sí. | The components interact with one another. |
| Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí. | Scents, colors, and sounds respond to one another. |
| Los gemelos son indistinguibles entre sí. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Éstas deben ser idénticas entre sí. | They must be identical to each other. |
| Todos ellos se odiaban entre sí. | They all hated each other. |
| y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle | They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him. |
| y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle | And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. |
| Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes | They divide my garments among them. They cast lots for my clothing. |
| Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes | They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. |
| Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. | The people argued about them among themselves. |
| Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. | The two sisters were always quarreling with each other. |
| Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos | They kept this saying to themselves, questioning what the rising from the dead meant. |
| Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos | And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. |
| Y una sinapsis es una posición química donde se comunican entre sí. | And a synapse is a chemical location where they communicate with each other. |
| Entonces les mandaron que saliesen fuera del Sanedrín y deliberaban entre sí | But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, |
| Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora. | I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now. |
| Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí. | Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked. |
| Sin embargo, la teoría y la realidad a menudo chocan entre sí. | Cars are not a luxury. |
| Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal. | The institutions shall practise mutual sincere cooperation. |
| Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6. | Member States shall show mutual solidarity.6. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some among you do deny it. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And indeed We know that some among you are deniers. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | but We know that some of you will cry lies. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And verily We! We know that some among you are beliers thereof. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And verily, We know that there are some among you that belie (this Quran). Tafsir At Tabari, Vol. 29, Page 68 |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And We know that some of you will reject it. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some among you will give the lie to it, |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And lo! We know that some among you will deny (it). |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | Indeed We know that there are some among you who deny it . |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We know that there are some among you who will belie. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And indeed, We know that among you are deniers. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some of you have rejected it |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And most surely We know that some of you are rejecters. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We know very well that there are some among you who reject Our signs |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And We certainly know that there are amongst you those that reject (it). |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns . | They call themselves sons of the Jinns. |
Búsquedas relacionadas : Coordinar Entre Sí - Entre Sí - Entre Sí - Entre Sí Mismo Y - Coordinar A Sí Mismo - Impulsar Y Coordinar - Coordinar Y Organizar - Gestionar Y Coordinar - Planificar Y Coordinar - Coordinar Y Gestionar - Cooperar Y Coordinar - Coordinar - Distantes Entre Sí
