Translation of "y otros países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La pregunta es Por qué algunos países dan mucho y otros países dan poco? | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| y un par de otros países que hemos invadido. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Otros países del EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| Otros países lo han hecho. | Other countries have done so. |
| o también en otros países? | Or is it other countries? |
| Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos. | Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. |
| Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. | And other emerging countries have performed similarly well. |
| Y esos contrastes sugieren lecciones útiles para otros países emergentes. | And those contrasts suggest useful lessons for other emerging countries. |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| En parte, no han podido funcionar porque otros importantes países consumidores, como los EEUU y Japón, otros países productores, como Brasil, Malasia y países de sudeste asiático, no se han adherido al Pacto. | PERSCHAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, those who have already spoken have mentioned a whole series of causes for the dramatic increase in indebtedness in the ACP countries, and I think they are right. |
| Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. | More projects from around the world are currently in development. |
| Y cómo abordan sus conflictos se extiende rápidamente a otros países. | And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. |
| Estudiantes, amigos y otros activistas en Gambia y en otros países inundaron la página expresando rabia por su detención. | Students, friends and fellow activists in The Gambia and abroad have flooded the page with expressions of outrage over his arrest. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| En otros países, todos nosotros somos extranjeros. | We are all foreigners in other countries. |
| cerca de 600,000 en otros 33 países. | About 600,000 people have taken it in 33 other countries. |
| Esto también ocurre en muchos otros países. | And in many other countries this is happening. |
| El crecimiento se desaceleró rápidamente en Brasil, India, China y otros países. | Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries. |
| Irak agredió a un país árabe, y amenaza a otros países árabes. | In our view, Iraq has not only placed itself outside the law by flouting international legality, its regime has put itself beyond the pale of the community of nations. |
| Pero los otros países postsoviéticos resisten, porque la unión aduanera los obligaría a elevar sus aranceles de importación y eso pondría trabas al comercio con otros países. | But the other post Soviet countries resist, because a customs union with Russia would force them to raise their import tariffs, hindering their trade with other countries. |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Hitler también esperaba que otros países los aceptaran. | Hitler, too, hoped that other countries would accept them. |
| Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. | We hope that other countries will show the same commitment. |
| Estudiar las culturas de otros países es divertido. | It's fun to learn about foreign cultures. |
| África ha estado dando ayudas a otros países. | Africa has been giving the other countries aid. |
| PPI construyó o compró fábricas en otros países. | PPI built or bought factories in smaller countries. |
| Nuestros hijos ya han huido a otros países . | Our children have already fled to other countries. |
| y norte de México, ha sido introducido en al menos seis otros países. | It has been introduced to at least a half dozen other countries. |
| Esto se cumple particularmente entre los Estados miembros , pero también respecto de los países adherentes , candidatos y otros países vecinos . | This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries . |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| Fue certificado Platino en Francia y Australia y Oro en Alemania, España, Polonia y otros países. | It was certified 2 platinum awards in UK, platinum in France and Australia, gold in Germany, Spain, Poland and other countries. |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union |
| Y ella instauro el primer programa de intercambio nacional de jeringas en el mundo y otros países siguieron el ejemplo, Australia, Holanda y otros, | And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. |
| Los países tampoco deben esperar que otros actúen primero. | Nor should countries wait for others to move first. |
| Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España. | Others notably Spain need to do more. |
| Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces. | There are other examples of countries taking effective action. |
| Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. | Many other Latin American countries are in similar situations. |
| UU..La canción funcionó mejor que en otros países. | The song reached higher spots on charts in other countries. |
| Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. | People from other countries are reduced to tropes. |
| Alemania y algunos otros países han respondido al desafío de forma admirable pero insostenible. | Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable. |
| Hoy, en Suecia y en otros países ricos, la gente usa máquinas muy diferentes. | Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines. |
| Para conmemorar su muerte los partidos fueron suspendidos en Australia y en otros países. | To mark his passing, matches were cancelled in Australia and in other countries. |
| Está bien, ve y promueve esta mierda en otros países pero, por qué aquí? | Fine, go and promote this shit in other countries, but why here? |
| Evaluación de otros países y regiones con vistas a elaborar nuevos planes de acción | Assessment of other countries and regions in view of drawing up new action plans |
Búsquedas relacionadas : Otros Países - Otros Países - Varios Otros Países - Otros Países Beneficiarios - En Otros Países - Otros Países Europeos - Participar Otros Países - Algunos Otros Países - De Otros Países - Otros Países Europeos - Y Otros - Y Algunos Otros - Y No Otros - Y Otros Colaboradores
