Translation of "ya que esto sugiere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sugiere - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo. | The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening. |
| Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. | This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. |
| Lo que esto sugiere es que nadie es un observador externo a la naturaleza, de acuerdo? | What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? |
| Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año. | This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year. |
| Esto sugiere que la misma escritura, la escritura Indus, pudo ser usada para escribir en diferentes lenguas. | This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages. |
| Pensé que ya habías terminado esto. | I thought you were done with this. |
| Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico. | What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise. |
| Lo que esto sugiere es que, incluso en el caso de pérdida auditiva, la capacidad para la música queda. | What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. |
| Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia. | This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian. |
| El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva . | The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive . |
| Sugiere que soy un cobarde? | Are you suggesting that I'm a coward? |
| El discurso de Obama sugiere que esto ha podido ser parte de sus negociaciones. Sin embargo, la única mención que Raúl Castro ha hecho sobre el asunto, sugiere que el próximo paso depende de Obama. | Obama s words suggest that this may have been part of their negotiations, but Raul Castro s only mention of the issue suggested that the ball was still in Obama s court. |
| Ya saben esto. | You know this. |
| Pensé que ya habíamos hablado de esto. | I thought we talked about this already. |
| Creía que ya habías terminado con esto. | I thought you were done with this. |
| Olvidemos que hayas hecho esto y ya. | Let's just forget you ever did this. |
| De todas formas, a medida que esto sucede, nada sugiere un aumento masivo en el desempleo durante las próximas décadas. | Still, even as technological change accelerates, nothing suggests a massive upward shift in unemployment over the next few decades. |
| Ya no puedo discutir, esto tiene que acabar! | I can't argue anymore, this has to stop! |
| Ya veo que esto se te da bien. | I can see you're good at this. |
| Podemos conseguir esto con señales que ya existen? | Can that be accomplished with existing signs? |
| Esto ya lo sé. | I already know this. |
| Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas. | This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics. |
| Todo esto sugiere que la liberalización financiera podría resultar peligrosa hasta que también las empresas estatales estén sujetas a rígidas limitaciones presupuestarias. | This suggests that financial liberalization might be dangerous until even SOEs are subject to a hard budget constraint. |
| Tom debería hacer lo que Mary sugiere. | Tom should do as Mary suggests. |
| Kern le sugiere que tome el ferry. | Kern suggests that she take the ferry. |
| Tenéis que ser capaces de decir Eh, ya saben, ya he hecho esto antes. | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| Desearía que esto fuera diferente. Realmente lo necesitamos ya. | I wish this were different. We really need it now. |
| Esto ya no es divertido. | This is not funny anymore. |
| Ya no puedo hacer esto. | I can't do this anymore. |
| Esto ya no tiene sentido. | This is no longer relevant. |
| Esto ya no es relevante. | This is no longer relevant. |
| Ya ven dónde va esto. | And you see where this is going. |
| Ponemos esto ahí. Ya está. | Put that in there. There we go. |
| esto ya no es cierto. | But that's no longer true. |
| Esto es también previsible ya. | Condition precedent 1 is not met. |
| Marge le sugiere que los eche de allí. | Marge suggests that he shoo them away. |
| Esto sugiere que el gobierno realizó algún tipo de consulta sobre el tema, ya que la AIC envió una nueva carta el 8 de octubre, reiterando su posición acerca de que algunas disposiciones en el proyecto editado aún eran poco claras e innecesarias. | This suggests that the government conducted some form of consultation on the matter, as the AIC sent a new letter on Oct. 8, reiterating its position that some of the provisions in the edited draft are still unclear and unnecessary. |
| Esto sugiere que el problema hoy día no reside en restricciones institucionales ni en escasez de recursos, sino en falta de voluntad política. | This suggests that the problem today is not insufficient money or institutional constraints, but a lack of political will. |
| La reciente aprobación del impuesto a las emisiones de carbono en Chile sugiere que los políticos son cada vez más conscientes de esto. | The recent approval of a carbon tax in Chile suggests that politicians increasingly understand this. |
| Ya no quiero seguir haciendo esto. | I don't want to do this anymore. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
Búsquedas relacionadas : Esto Sugiere Que - Ya Que Sugiere - Ya Que Esto - Ya Que Esto - Ya Que Esto - Esto Sugiere Fuertemente - Que Sugiere - Sugiere Que - Sugiere Que - Ya Que Esto Facilita - Ya Que Esto Implica - Ya Que Esto Podría - Ya Que Esto Proporciona - Ya Que Esto Permite
