Translation of "ya que la intención" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alex Au ya ha declarado su intención de apelar. | Alex Au has already declared his intention to file an appeal. |
| Esa es la intención que se tiene? | Is that the intention? |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Tom dice que no tuvo la intención de matarla. | Tom says he did not mean to kill her. |
| Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| Su intención es avalar a Puigcercós a cambio de que este prometa adelantar el congreso a otoño del 2011, algo que la cúpula ya da por hecho. | Its intention is to speak for Puigcercós in exchange for promising to advance the congress to the autumn of 2011, something that the cupola considers already done. |
| Aunque dice que su intención no es ir en contra de la propaganda rusa, afirma que es inevitable ya que la propaganda miente y la mayoría de la gente desea conocer la verdad . | While he didn t intend to battle Russian propaganda, he says, it became inevitable, because propaganda lies, and average people wish to know the truth. |
| Pero, una vez más, quiero hacer hincapié en la firme intención de la Comisión de responder a ello, ya que es plenamente consciente de la importancia del tema. | But I would again underline the Commission's firm intention to respond to that need, as it is well aware of what is at stake. |
| Nunca tuve la intención de engañarte. | I never meant to deceive you. |
| Creo que no tienes intención de ir. | I assume you don't want to go. |
| Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar. | The program was clearly meant to indoctrinate, not educate. |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara. | Tom didn't intend to let Mary kiss him. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. | I intend to get full marks. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Tenía la intención de haberte visitado ayer. | I had intended to visit you yesterday. |
| Los Estados Unidos, China y los miembros de la Unión Europea y otros países ya están indicando su intención de avanzar en la dirección correcta. | The United States, China, the European Union s members, and other countries are already signaling their intention to move in the right direction. |
| No era mi intención que Tom tuviera problemas. | I never meant for Tom to get in trouble. |
| Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados. | Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them. |
| Hervé Morin anunció públicamente su intención de recuperar la sigla UDF, ya que considera que François Bayrou no estaba en posición de defender su herencia política tras haberle tendido la mano a la izquierda. | Hervé Morin announced publicly that he intended to recoup the UDF acronym, ruling that François Bayrou was not worthy of its political heritage, having extended his hand to the Left. |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de | At global level, the Commission will |
| El hombre la atacó con intención de matarla. | The man attacked her with the intention of killing her. |
| Tenía la intención de triunfar, pero no pude. | I intended to succeed, but I could not. |
| Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte. | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. | We intended to let you in on the secret. |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Oldrich tenía la intención de reconocer la soberanía del emperador Enrique IV y ganar así su apoyo, pero Bořivoj ya había sido confirmado por el propio emperador. | Oldřich intended to recognise the suzerainty of Henry IV, Holy Roman Emperor, and thereby gain his support, but Bořivoj had already been confirmed by the emperor. |
| La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. | He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. |
| Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada. | I had intended to visit the temple last week. |
| El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| La Comisión lo lamenta mucho, pues originariamente era su intención el presentar los dos escritos rectificativos a tiempo para que pudiesen ser tenidos en cuenta por el Parlamento ya en la primera lectura. | I will conclude by thanking the Bureau, the members of the Committee on Budgets and its chairman, Mr von der Vring, the administration, especially the staff of the committee secretariat, the members and administrations of all the institutions and above all the general rapporteur, Mr Lamassoure. |
| Cuando la intención fue anunciada pareció un paso revolucionario. | When the understanding was announced it looked like a revolutionary step. |
| Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. | I intended to visit Rome last year. |
| Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. | Peter didn't intend to break the vase. |
| Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
Búsquedas relacionadas : Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Que Tiene La Intención - Hizo Que La Intención - La Intención De Que - Que Tiene La Intención - La Intención De Que - La Intención - Ya Que La Mayoría - Ya Que La Mayoría - Ya Que La Izquierda
