Translation of "ya tenemos ganas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya ni tengo ganas. | I don't even feel like it anymore. |
| Ellos ya no tenían ganas de jugar. | They didn't feel like playing any more. |
| No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas. | We don't. I mean, we could, but right now we don't feel like it. |
| Así es y ya tengo ganas de que vean la luz. | That is, and I'm really curious about that. |
| No tengo ganas de ir y además ya es muy tarde. | I don't want to go, and besides it's too late. |
| Ya no tenemos tiempo. | We no longer have time. |
| Y ya tenemos esa herramienta. | And we do have such a tool. |
| Ya saben, tenemos la tecnología. | You know, we have the technology. |
| No, nos tenemos que ir ya. | No, we have to go now. |
| Oh, no! Ya no tenemos gasolina. | Oh, no! We're running out of gas. |
| De verdad tenemos que irnos ya? | Do we really need to leave now? |
| Ya tenemos los avances científicos y ya tuvimos el debate. | Andy Hobsbawm We've got the science, we've had the debate. |
| Así que no tenemos que hacer un dinosaurio porque ya los tenemos. | So we don't have to make a dinosaur because we already have them. |
| Cuánto ganas? | How much do you earn? |
| Ya tenemos alrededor de 100.000 piezas colgadas. | So we've got about 100,000 pieces up there. |
| Ya tenemos el campeonato en el bolsillo. | We already have the championship in our hands. |
| Soldado Ya tenemos autoservicio en Burger King. | Soldier We've got a drive through window at Burger King now. |
| Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes... | Yeah, look at this. You know, all kinds of different ... |
| Y ya tenemos, ahora, mucho de ese material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Mujer Sí. AB Muy bien, ya tenemos uno. | Woman Yes, AB Good, OK, that's one. |
| De hecho lo tenemos ya con Google Earth. | We actually have it already with Google Earth. |
| Vamos. En el mundo occidental ya tenemos suficiente. | Come on. In the Western world, we have enough. |
| Perdí las ganas. | I lost interest. |
| Perdí las ganas. | I got turned off. |
| Perdí las ganas. | I do not feel like it anymore. |
| Nosotros tenemos finger blasters , otros tienen dinosaurios, ya saben. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
| Tengo ganas de llorar. | I feel like crying. |
| Lo espero con ganas. | I'm looking forward to it. |
| Tengo ganas de salir. | I feel like going out. |
| Tenía ganas de llorar. | I felt like crying. |
| Tengo ganas de cantar. | I feel like singing. |
| Tengo ganas de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Siento ganas de llorar. | Tears came to my eyes. |
| Tengo ganas de llorar. | I want to cry. |
| Tienes ganas de comer? | Do you feel like eating? |
| Tenés ganas de bailar? | Do you feel like dancing? |
| Sentí ganas de bailar. | I felt like dancing. |
| Con ganas de verano? | Feeling like summer? |
| Ya saben, ya estamos equivocados, ya estamos en problemas, pero tenemos la sensación de estar en tierra firme. | You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. |
| Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada. | But here is a mushroom that's past its prime. |
| Tenemos que pedir un volquete nuevo, este ya está lleno. | We need to ask for a new dump truck. This one's full. |
| Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo. | And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. |
| No tengo ganas de salir. | I don't feel like going out. |
| Espero con ganas la fiesta. | I'm looking forward to the party. |
| Tengo muchas ganas de veros. | I'm looking forward to seeing you. |
Búsquedas relacionadas : Que Ya Tenemos - Nosotros Ya Tenemos - Ya Lo Tenemos - Ya Que Tenemos Previsto - Tenemos - Tenemos - Tú Ganas - Pocas Ganas - Ganas Locas - Muchas Ganas - Más Ganas - Tu Ganas
