Translation of "yo dirijo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo dirijo este lugar. | I run this place. |
| Dirijo un pequeño negocio. | I run a small business. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | I show you, said the Pharaoh, only what I see (is right), and guide you but to the right path. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Said Firaun, I only explain to you what I think is correct, and I show you only the right path. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Said Pharaoh, 'I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude.' |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Fir'awn said I shew you only that which see, and I guide you but to the path of rectitude. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Fir'aun (Pharaoh) said I show you only that which I see (correct), and I guide you only to the path of right policy! |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Pharaoh said, I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the path of prudence. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Pharaoh said I only counsel what I consider right I only direct you to the Path of Rectitude. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Pharaoh said I do but show you what I think, and I do but guide you to wise policy. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Pharaoh said, I just point out to you what I see to be advisable for you , and I guide you only to the way of rectitude. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Pharaoh said, I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the way of right conduct. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | The Pharaoh said, I show you only what I think is proper and guide you only to the right direction . |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Firon said I do not show you aught but that which I see (myself), and I do not make you follow any but the right way. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | But Pharaoh said, I point out to you only that which I consider right and I guide you to the right path. |
| Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | Pharaoh said I but point out to you that which I see (myself) Nor do I guide you but to the Path of Right! |
| Dirijo un estudio de diseño en Nueva York. | I run a design studio in New York. |
| Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible. | I am writing to inquire whether you have any positions available. |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . | But, if the might of Allah should come against us, who will help us' Pharaoh said 'I only let you see what I see. I guide you to the path of righteousness' |
| Así que me excito cuando, dirijo a mis deseos, me avivo cuando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Allí, dirijo nuestros programas de libertad de expresión en todo el mundo. | There, I direct our programs on freedom of expression around the world. |
| Señor Presidente y me dirijo especialmente a usted , a mi todo esto me parece algo difícil. | We must now consider the possibility, if we are always going to have this 260 vote voting on Wednesdays, of having the explanations of vote given afterwards, so that there will be enough Members present. |
| Muchas gracias, Chris. Todo el mundo que ha subido aquí dijo que estaba asustado. Yo no sé si estoy asustada, pero ésta es la primera que me dirijo a un público como éste. | Thank you very much, Chris. Everybody who came up here said they were scared. I don't know if I'm scared, but this is my first time of addressing an audience like this. |
| Ahora me dirijo a la segunda gran pregunta Estamos solos, o hay más vida en el universo? | I now turn to the second big question are we alone, or is there other life in the universe? |
| Eso es lo que me digo mentalmente. Y acabo diciendo gracias y me dirijo a la persona que sigue. | That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one. |
| Por tanto, me dirijo en primer lugar a los gobiernos, al seno del Consejo y de la cooperación política. | During the 1980s, substitutes for PCBs were developed, notably Ugilec 141, Ugilec 121 and DBBT. |
| Dirijo talleres de escritura en Lagos cada verano y es impresionante ver cuánta gente se inscribe, cuántos quieren escribir, contar historias. | I teach writing workshops in Lagos every summer, and it is amazing to me how many people apply, how many people are eager to write, to tell stories. |
| La red de expertos de las NN.UU. que yo dirijo, Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible, hará público un importante informe el próximo mes de julio sobre cómo puede descarbonizar su sistema energético cada una de las economías más importantes. | The UN expert network that I direct, the Sustainable Development Solutions Network (UN SDSN), will issue a major report in July on how each of the major economies can successfully decarbonize the energy system. |
| Actualmente dirijo varios proyectos de comunicación en Taiwan, intentando cambiar el camino hacia la muerte de los medios de comunicación en Taiwan. | I am now managing several new media projects in Taiwan, trying to challenge the walking dead media world in Taiwan. |
| Como conclusión, señor Presidente, quiero establecer un par de condiciones previas que dirijo a la Comisión y al Consejo, en su ausencia. | In conclusion, Mr President, I want to set down a couple of preconditions which 1 direct to the Commission and to the Council in its absence. |
| Allí ven un video en el que dirijo a estas personas que están en sus dormitorios, en las salas de estar en sus casas. | You can see my little video there conducting these people, alone in their dorm rooms or in their living rooms at home. |
| Esa es la cantidad que un panel de premios Nobel identificó durante un proyecto para el grupo de expertos que dirijo, el Copenhagen Consensus Center. | That is the number of targets that a panel of Nobel laureates identified in a project for my think tank, the Copenhagen Consensus Center. |
| El centro de estudios que dirijo, el Consenso de Copenhague, sometió la mayor parte de esas metas al análisis de sesenta equipos de los mejores economistas del mundo. | My think tank, the Copenhagen Consensus, has asked 60 teams of the world s top economists to examine most of them. |
| Y en algún lugar del centro de Dakota del Sur, me dirijo a mi amiga y le hago una pregunta que me ha estado molestando durante 3200 kms | And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles. |
| No tendríamos que poner reservas y me dirijo directamente a la Comisión ni normativas excepcionales para los países del Sur, ésto es, para Grecia, Por tugal y España. | We would have no misgivings and I address my remarks here directly to the Commission about allowing exemptions for the southern countries, i.e. Greece, Portugal and Spain. |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Yo lo hice. Yo! | I did that. Me! |
| Prólogo Yo Yo Ma. | Prologue Yo Yo Ma. |
| Yo soy profesor. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo soy maestro. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo digo yo soy John . | I say, I m John . |
| Yo voy adonde yo quiera. | I go where I please. |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| Con estas preguntas en mente, el Consenso de Copenhague (que dirijo) pidió a algunos de los principales economistas del mundo que evaluaran los costos y beneficios económicos, sociales y ambientales de muchos objetivos diferentes. | With these questions in mind, the Copenhagen Consensus (which I direct) asked some of the world s top economists to assess the economic, social, and environmental costs and benefits of many different targets. |
| Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
