Translation of "zarpar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Zarpar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces podrás zarpar. | Then you can sail away. |
| El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite. | The ship will be ready to sail, if the weather permits. |
| prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias | assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances |
| Ya que el puerto era incómodo para pasar el invierno, la mayoría acordó zarpar de allí, por si de alguna manera pudiesen arribar a Fenice, un puerto de Creta que mira al suroeste y al noroeste, para invernar allí | Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking northeast and southeast. |
| Ya que el puerto era incómodo para pasar el invierno, la mayoría acordó zarpar de allí, por si de alguna manera pudiesen arribar a Fenice, un puerto de Creta que mira al suroeste y al noroeste, para invernar allí | And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west. |
