Translation of "zona del atrio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio | You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court. |
| Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio | And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
| las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases y la cortina de la entrada del atrio | the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court |
| las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases y la cortina de la entrada del atrio | The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas | Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass. |
| Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas | Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
| en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo | For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. |
| en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo | At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. |
| Finalmente, hizo levantar el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Y así Moisés acabó la obra | He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. |
| Finalmente, hizo levantar el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Y así Moisés acabó la obra | And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work. |
| las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas | the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords |
| las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas | The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, |
| Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido | All the hangings of the court round about were of fine twined linen. |
| Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce | All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass. |
| Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce | And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
| de las mamparas del atrio y de la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y de sus cuerdas para todas sus funciones | and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service. |
| de las mamparas del atrio y de la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y de sus cuerdas para todas sus funciones | And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof. |
| Harás el atrio del tabernáculo. En el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado | And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side |
| Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio | Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. |
| Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio | Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. |
| Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras | Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement. |
| Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras | Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement. |
| Sucederá que cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán con vestiduras de lino. Cuando sirvan en las puertas del atrio interior y dentro del templo, no se cubrirán con tela de lana | It shall be that, when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come on them, while they minister in the gates of the inner court, and within. |
| Sucederá que cuando entren por las puertas del atrio interior, se vestirán con vestiduras de lino. Cuando sirvan en las puertas del atrio interior y dentro del templo, no se cubrirán con tela de lana | And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. |
| las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases, la cortina de la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios para el servicio en la morada, el tabernáculo de reunión | the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting, |
| las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases, la cortina de la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios para el servicio en la morada, el tabernáculo de reunión | The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, |
| Entre 1950 y 1960 de demuele parte del convento y se reconfigura el atrio. | Between 1950 and 1960, the convent was demolished and the atrium reconfigured. |
| El ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos | And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| las mamparas del atrio, la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, sus cuerdas y todos los utensilios para sus funciones. Y harán todo lo que se tenga que hacer con ellos | and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and around the altar, and their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. Therein shall they serve. |
| las mamparas del atrio, la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, sus cuerdas y todos los utensilios para sus funciones. Y harán todo lo que se tenga que hacer con ellos | And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them so shall they serve. |
| Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos | He made the court for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits |
| Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos | And he made the court on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits |
| La cortina de la entrada del atrio era obra de bordador hecha de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Tenía 20 codos de largo por 5 codos de alto, como las mamparas del atrio | The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court. |
| La cortina de la entrada del atrio era obra de bordador hecha de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Tenía 20 codos de largo por 5 codos de alto, como las mamparas del atrio | And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court. |
| A lo largo del muro del atrio, hacia el sur, frente al área reservada y delante del edificio, también había cámaras | In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms. |
| A lo largo del muro del atrio, hacia el sur, frente al área reservada y delante del edificio, también había cámaras | The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. |
| asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas | the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
| Luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior | The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth. |
| asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas | And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| Luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior | And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. |
| Todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce | All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. |
| Zona del euro | Euro area |
Búsquedas relacionadas : Atrio - Espacio Del Atrio - Techo Del Atrio - Atrio Exterior - Atrio Central - Atrio De Cristal - Zona Del Borde - Zona Del Puerto - Zona Del Fondo - Zona Del Motor - Zona Del Embalse - Zona Del Eje - Zona Del Interior
