Translation of "zona fuera de los límites" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| Índice de la función fuera de límites. | Function index out of bounds. |
| Los tres se perdieron luego de hacer snowboard fuera de los límites durante una nevisca | The three got lost after snowboarding out of bounds during a blizzard |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| 'Pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido | 'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees, |
| 'Pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido | But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled |
| Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . | Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . |
| Como las mujeres excitan los deseos de los hombres, se piensa que cuando están fuera de los límites del hogar son una amenaza. | Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home. |
| La utilización privada del euro fuera de la zona | The private use of the euro outside the euro area |
| Diario Oficial de la Unión Europea Bancos centrales nacionales de la zona del euro Límites | Official Journal of the European Union Euro area national central banks Ceilings |
| Si los límites de este tratado se mantuviesen, y hay sustento legal para que así fuera, así se verían hoy los EE.UU. | If the boundaries of this treaty had held and there is a legal basis that they should then this is what the U.S. would look like today. |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Escribir los límites de los trazos | Write marker bounds |
| Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal | Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal | Nominal value |
| Artículo 18 Subdistribución anticipada fuera de la zona del euro 1 . | Article 18 Sub frontloading outside the euro area 1 . |
| Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona euro ( incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centrales fuera de la zona euro ) denominados en moneda extranjera | Claims on counterparties resident outside the euro area ( including international and supranational institutions and central banks outside the euro area ) denominated in foreign currency |
| De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| Los políticos deberían dejar a las personas vivir en la zona de desastre fuera de la política. | The politicians should leave the people living in the disaster zone out of politics |
| Las llamadas quot expediciones de pesca quot una búsqueda indiscriminada con red de arrastre por las cuentas bancarias siguen estando fuera de los límites. | So called fishing expeditions indiscriminate trawling through bank accounts remain out of bounds. |
| Color de los límites de constelaciones | Color of constellation boundaries |
| Una de las cosas más espectaculares es que nunca había visto a expositores extenderse tanto fuera de sus límites. | I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things. |
| a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| Deuda mantenida por no residentes fuera de la zona del euro 3A . | Debt held by non residents outside the euro area 3A . |
| Sin embargo , se prohibía la subdistribución anticipada a los minoristas establecidos fuera de la zona del euro . | All operational and practical arrangements for such frontloading were taken care of bilaterally by the euro area NCB concerned and the counterparty central bank . |
| Nuevos usos sostenibles de los océanos, incluida la conservación y ordenación de la biodiversidad del fondo marino de zonas situadas fuera de los límites de la jurisdicción nacional | New sustainable uses of the oceans, including the conservation and management of the biological diversity of the seabed in areas beyond national jurisdiction |
| Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centrales fuera de la zona del euro , denominados en moneda extranjera | Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Los límites de la Alemania prometida | The Limits of the German Promised Land |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro . | to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . |
| y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre | and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, |
| y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre | And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado | ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price |
| Todo lo que quieres en la vida está fuera de tu zona de confort. | Everything you want is just outside your comfort zone. |
| Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centra les fuera de la zona del euro , denominados en moneda extran jera | Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency |
| c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por éstos c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste | ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end |
| 1.2 El cambio de moneda fuera de la zona del euro Un elevado número de billetes emitidos por los BCN de los países de la zona del euro había estado circulando fuera de la misma , especialmente en los países candidatos a la adhesión y en otros países vecinos . | In accordance with the ECB Guideline of 10 January 2001 stipulating certain provisions on the 2002 cash changeover , banks were allowed , under strict conditions , to distribute frontloaded euro banknotes to their branches and headquarters located outside the euro area as from 1 December 2001 . |
| Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales | Set the speed limits of individual torrents |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Los límites nacionales en el área del desierto de Atacama todavía no estaban definitivamente determinados cuando los depósitos de nitrato, plata y cobre fueron descubiertos en la zona. | National boundaries in the Atacama region had still not been definitely determined when nitrate, silver and copper deposits were discovered in the area. |
| El BCE precisa esta variable a fin de determinar los precios de las importaciones industriables de fuera de la zona del euro por la zona del euro en su conjunto . | The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Fuera De Los Límites - Es Fuera De Los Límites - Fuera De Límites (p) - Fuera De La Zona - Fuera De La Zona
