Translation of "zumbido en los oídos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué está causando ese zumbido? | What's causing that hum? |
| Nuestro zumbido será repique de tambor. | Our humming will be drumming. |
| Los oídos funcionan siempre. No hay párpados para oídos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Hay geometría en el zumbido de las cuerdas, hay música en la separación de las esferas. | There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres. |
| Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa. | I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. |
| Tengo los oídos tapados. | My ears feel plugged up. |
| Los oídos no pueden oír ese acorde. En realidad pueden oír cosas asombrosas. Los oídos pueden oír 10 octavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía | Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia |
| Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía | Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia |
| Proteger los oídos? Sí, absolutamente. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Escuchamos música con los oídos. | We hear music with our ears. |
| Uno escucha por los oídos. | One listens through ears. |
| Si no querés escuchar, tapate los oídos. | If you don't want to listen, cover your ears. |
| Y pájaros como este gorrión sabanero, tienden a tener un tipo de zumbido como su llamado. | And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call. |
| Su voz aún suena en mis oídos. | Her voice still rings in my ears. |
| Era todo oídos. | I was all ears. |
| Soy todo oídos. | I am all ears. |
| Soy todo oídos. | I'm all ears. |
| Todos son oídos. | Everybody gets heard. |
| Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. | They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death. |
| Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. | They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death. |
| Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. | They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. |
| Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. | They cover their ears for fear of thunder and death. |
| El cielo oye con los oídos de su pueblo . | Heaven hears with the ears of its people. |
| Que sea un sonido dulce en tus oídos. | Let it be a sweet sound in your ears. |
| Cuéntame. Soy todo oídos. | Tell me about it. I'm all ears. |
| Él es todo oídos. | He is attention itself. |
| Se oía mucho ruido en la habitación, así que Tom se tapó los oídos. | It was really noisy in the room so Tom covered his ears. |
| Di Por vuestro bien es todo oídos. Cree en Alá y tiene fe en los creyentes. | (Muhammad), tell them, He only listens to what is good for you, believes in God, and has trust in the believers. |
| Julian Treasure Por qué los arquitectos necesitan usar sus oídos | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
| El Sea Link Johnson sonido de zumbido el cual probablemente apenas escuchen aqui usa hélices eléctricas, muy, muy silenciosas. | The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet. |
| El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos. | The blare of the radio burst upon our ears. |
| El grito que soltó todavía suena en mis oídos. | The cry it let out still rings in my ears. |
| Entonces le dijeron Siéntate, y léelo a nuestros oídos. Baruc lo leyó a sus oídos | They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. |
| Entonces le dijeron Siéntate, y léelo a nuestros oídos. Baruc lo leyó a sus oídos | And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. |
| El tan esperado debut de Alegría Rampante llegará a sus oídos en los próximos meses. | The long awaited debut of Alegría Rampante will reach your ears in the coming months. |
| Yo oigo con mis oídos. | I hear with my ears. |
| Cuidado! Las paredes tienen oídos. | Attention! The walls have ears. |
| Él predica a oídos sordos. | He preaches to deaf ears. |
| Él predica a oídos sordos. | His words fall on deaf ears. |
| El vientre no tiene oídos. | The womb has no ears. |
| El que tiene oídos, oiga | He who has ears to hear, let him hear. |
| El que tiene oídos, oiga | He that hath ears to hear, let him hear. |
| Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. | And of the Jews are men who listen much and eagerly to lies listen to others who have not come to you. |
Búsquedas relacionadas : En Los Oídos - Anillo En Los Oídos - Zumbido En - Forzar Los Oídos - Aguzar Los Oídos - Proteger Los Oídos - Tapar Los Oídos - Zumbido - Zumbido - Zumbido - Zumbido - Zumbido - Zumbido
