Translation of "OBSERVE" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Observe - translation :

Keywords : Observa Observe Observen Observar Observad

Examples (External sources, not reviewed)

Observe.	Observamos.
who observe Zakah	que dan el azaque,
Let's observe sunspots.	Observemos las manchas solares.
I observe you.	Te observo.
You observe me.	Tú me observas.
and who observe their prayers.	que observan sus azalás!
and who observe their prayers.	que observan su azalá.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
One must observe the rules.	Hay que cumplir las reglas.
You must observe the law.	Debes obedecer la ley.
Tom likes to observe birds.	A Tom le gusta observar aves.
Women observe and men think.	Las mujeres observan y los hombres piensan.
And we can observe this.	Y lo podemos observar.
We will observe this day.	Este día vamos a cumplir.
First, observe your subject's normal behavior.	Primero, observe la conducta habitual del sujeto.
Observe your duty to your Lord.	Temed a vuestro Señor!
And observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
and those who observe their prayers.	que observan sus azalás!
Observe all warnings, precautions and instructions.	Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.	Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal.
You directly observe a few simple things.	Hay que observar directamente unas pocas cosas.
You observe days, months, seasons, and years.	Vosotros guardáis los días, los meses, las estaciones y los años
So did you observe him who turned away?	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
Allah and His Messenger will observe your deeds.	Alá y Su Enviado verán vuestras obras.
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
There are some of them who observe you.	De ellos hay quien te mira.
The doctor continued to observe the patient's behavior.	El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
It is necessary that everybody observe these rules.	Es necesario que todos observen estas reglas.
You must observe the rules of the dormitory.	Debes observar las reglas del dormitorio.
What you expect is basically what you observe.	Lo que uno espera es básicamente lo que observa.
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do.	Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen
So did you observe the idols Lat and Uzza?	Y qué os parecen al Lat, al Uzza
Observe, therefore, what was the end of the oppressors.	Y mira cómo terminaron los impíos!
So observe the end of those who were warned.	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
And when ye are in safety, observe proper worship.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
So observe how was the fate of the wrongdoers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
Then observe how was the end of the wrongdoers.	Y mira cómo terminaron los impíos!
Say, Observe what is in the heavens and earth.	Di Mirad lo que está en los cielos y en la tierra!
So let man observe from what he was created.	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
observe piety, and believe in receiving rewards from God.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Observe what kind of things they attribute to you.	Mira a qué te comparan!
Those who faithfully observe their trusts and their covenants	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,

Muestra esta página en español