Translation of "a beloved one" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Beloved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The beloved of their husbands, of one age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera |
| But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. | Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así |
| But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. | Pero, amados, una cosa no paséis por alto que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. | Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así |
| If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers that was hated | Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida) si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida |
| Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. | Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo |
| If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers who was hated | Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida) si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida |
| My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away. | Mi amado habló y me dijo Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, sal |
| My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. | Mi amado habló y me dijo Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, sal |
| Beloved, let us love one another for love is of God and every one that loveth is born of God, and knoweth God. | Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios |
| Beloved (by nature), equal in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| Augustus is my most beloved son. | Augusto es mi hijo favorito. |
| Augusto is my most beloved son. | Augusto es mi hijo más amado. |
| He lost his most beloved son. | Él perdió a su hijo más querido. |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | Por tanto, amados míos, huid de la idolatría |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | Mis amados hermanos, no os engañéis |
| Do not err, my beloved brethren. | Mis amados hermanos, no os engañéis |
| With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. | Le envío con Onésimo, el fiel y amado hermano, quien es uno de vosotros. Ellos os informarán de todo lo que pasa aquí |
| Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.' | Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. |
| Is Mexico s National Game a Beloved Sport or Animal Cruelty? Global Voices | La charrería Entre defensores de los animales y cultores de una práctica 100 mexicana |
| a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved | Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados |
| Life without beloved person has no sense. | La vida sin persona amada no tiene sentido. |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | Saludad a Amplias, amado mío en el Señor |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | Saludad a Amplias, amado mío en el Señor |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | Por tanto, amados míos, huid de la idolatría |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección |
| Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices | Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido |
| As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved | Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados |
| My beloved land, pearl of the Orient Sea. | Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente. |
| The Song of songs, which is Solomon's. Beloved | El cantar de los cantares, el cual es de Salomón |
| Be therefore imitators of God, as beloved children. | Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts. | Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos |
| Beloved, let us love one another, for love is of God and everyone who loves is born of God, and knows God. | Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios |
| It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, | de común acuerdo nos ha parecido bien elegir unos hombres y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo |
| Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices! | Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias |
| Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... | Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... |
Related searches : A Beloved Person - Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - Beloved Brother - All Beloved - Beloved Children - Beloved Father - Beloved Partner - Beloved Person
