Translation of "a benefit over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion. | En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares. |
| Say, I have no control over any benefit for myself, nor over any harm except what Allah may wish. | Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| Say, I have no control over any benefit for myself nor over any harm except what Allah may wish. | Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks . | Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Say, I have no control over any benefit or harm to myself, except as God wills. | Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| Educate a girl, and you benefit a community. | Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. |
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta? |
| Say, I have no control over any harm or benefit to myself, except by the will of God. | Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. |
| He received a large sum in insurance benefit. | Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. |
| Beyond showing no benefit from mammography screening, the Canadian trial highlighted one of the practice s major disadvantages over diagnosis. | Además de no mostrar ningún beneficio del screening con mamografía, el ensayo canadiense resaltó una de las principales desventajas de la práctica el sobrediagnóstico. |
| And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. | Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. |
| To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency . | Este mercado se beneficiara del cambio a la moneda europea , lo que facilitara su buen funcionamiento . |
| Say, Have you then taken others besides Him for guardians, who have no control over their own benefit or harm? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| No one will benefit from a new Cold War. | Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie. |
| You may benefit from them until a specified time. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. |
| It'll be a happy byproduct that we'll all benefit. | Será una consecuencia feliz que todos nos beneficiemos. |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| They also conducted a cost benefit analysis before having a child. | Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. |
| Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges. | De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio. |
| This transponder that we operate with the European Space Agency it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself is taking a picture. | Operamos este transpondedor con la Agencia Espacial Europea que nos da el beneficio de que cada satélite que pasa a auto calibrarse toma una fotografía. |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| So whoever sees, it is to the benefit of his own soul, and whoever remains blind, it is to its detriment, and I am not a keeper over you. | Quien está ciego, lo está en detrimento propio. Yo no soy vuestro custodio. |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | , o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 . |
| And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time. | Ya te agraciamos otra vez. |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| Clearly only a limited number of users can benefit from it. | Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo. |
| Any such report is very welcome, just as were various programmes drawn up and utilized over the years, which were of great benefit. | Cualquier informe de este tipo es muy bien recibido, al igual que varios programas pre parados y utilizados a través de los años, que han sido de gran beneficio. |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| We said O Zulqarnain! either give them a chastisement or do them a benefit. | Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . |
| We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers. | Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto. |
| Separation would benefit the development of a true market for processing services . | La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios . |
| Many projects, from airports to university campuses, benefit from returns over decades, which implies that weak demand in the short term will have only a limited impact on their overall viability. | Muchos proyectos, desde aeropuertos hasta campus universitarios, logran rendimientos durante décadas. Esto implica que la débil demanda en el corto plazo solo tendrá un impacto limitado en su factibilidad en general. |
| Over time , the euro area should reap the benefit of the effects of the significant policy measures that have been decided upon over recent months to deal with the financial turmoil and its adverse consequences . | Con el tiempo , la zona del euro debe recoger efectos beneficiosos de las importantes medidas de política adoptadas durante los últimos meses para hacer frente a las turbulencias financieras y a sus consecuencias adversas . |
| assess the practical feasibility of a methodology for a cost benefit analysis of environmental measures | estudiará la viabilidad de la creación de un método de análisis de costes y beneficios de las medidas de protección del medio ambiente |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| Section I. Payment of the benefit | Sección I. Pago de la prestación |
| This law will benefit the poor. | Esta ley beneficiará a los pobres. |
| We can benefit from others' ideas. | Podemos sacar provecho de las ideas de otros. |
| That's just one benefit of that. | Ese es tan solo una ventaja de eso. |
Related searches : Benefit Over - A Benefit - Over A - A Major Benefit - Perceive A Benefit - Generate A Benefit - Add A Benefit - Give A Benefit - Reap A Benefit - Realize A Benefit - Create A Benefit - Pose A Benefit - Confer A Benefit - Derive A Benefit
