Translation of "a broken man" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broken - translation :

Keywords : Rotas Quebrado Rota Costillas Destrozado

Examples (External sources, not reviewed)

The spell was broken and the pig turned into a man.	El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.
I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel.	He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.	He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Un cuerpo quebrado no es una persona quebrada
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.	Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno
Pastinha died a broken man and bitter about his treatment, but never regretted living the life of a Capoeirista.	Pastinha murió poco después de esto, pero nunca renunció a la vida de capoeirista.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.	Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.	Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto
The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man.	Los caminos nos han quedado desolados los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. No ha tenido respeto a los hombres
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.	Los caminos nos han quedado desolados los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. No ha tenido respeto a los hombres
He found a broken camera.	Encontró una cámara rota.
I have a broken nail.	Tengo una uña rota.
Tom has a broken leg.	Tomás tiene una pierna rota.
You've just broken a law.	Usted acaba de infringir una ley.
A mirror is possibly broken	Puede que un espejo esté dañado
A mirror is possibly broken	Es probable que un espejo esté dañado
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.	Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre
My father fixed a broken chair.	Mi padre arregló una silla rota.
You sound like a broken record.	Pareces un disco rayado.
A broken mirror brings bad luck.	Un espejo roto trae mala suerte.
Have you ever broken a bone?	Te has quebrado un hueso alguna vez?
Have you ever broken a bone?	Alguna vez te has roto un hueso?
Tom died of a broken heart.	Tom murió por un corazón roto.
You cannot heal a broken heart.	No se puede curar un corazón partido.
The bird had a broken wing.	El pájaro tenía un ala rota.
Our neighbor has broken a rib.	Nuestro vecino se rompió una costilla.
Makeshifts for a broken down policy.	Ahora bien, también en política, a la juventud, la flor de la vida, se la cultiva como en el ámbito de la publicidad.
Broken...	Rotos...
Broken	Roto
The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.	Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado. Al corazón contrito y humillado no desprecias tú, oh Dios
The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in.	Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.	Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado. Al corazón contrito y humillado no desprecias tú, oh Dios
The thief entered through a broken window.	El ladrón accedió por una ventana rota.
My phone's screen has a broken pixel.	La pantalla de mi teléfono tiene un pixel dañado.
I thought a fight had broken out.	Pensé que había empezado una pelea.
Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.	Para los profetas Mi corazón está quebrantado dentro de mí todos mis huesos tiemblan. Estoy como un hombre ebrio y como un hombre dominado por el vino, a causa de Jehovah y a causa de sus santas palabras
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?	Si el hombre recibe la circuncisión en sábado a fin de que la ley de Moisés no sea quebrantada, os enojáis conmigo porque en sábado sané a un hombre por completo
Even a broken clock is right twice a day.	Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.
It's broken.	Está roto.
They're broken.	Están rotos.
They're broken.	Están estropeados.
It's broken.	Está estropeado.
That's broken.	Eso está roto.
That's broken.	Eso no va.
That's broken.	Eso no funciona.

Muestra esta página en español