Translation of "a broken record" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broken - translation :

Record - translation :

Keywords : Rotas Quebrado Rota Costillas Destrozado Record Conste Récord Grabar Penales

Examples (External sources, not reviewed)

You sound like a broken record.	Pareces un disco rayado.
He has broken the record.	Él batió el record.
His record will never be broken.	Su récord jamás será superado.
The record was broken four years later by John Adams .	El record se rompió cuatro años después por John Adams.
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.	Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur.
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Un cuerpo quebrado no es una persona quebrada
The club set a state record for attendance at a soccer match on August 5, 2009, when 66,848 attended a friendly match with FC Barcelona, a record which was later broken when they hosted Manchester United in front of 67,052 fans.	El club un récord estatal de aforo para un partido de fútbol el 5 de agosto de 2009 cuando 66.848 personas presenciaron un partido amistoso contra el FC Barcelona, un récord que luego volvería a ser roto cuando se enfrentaron al Manchester United en frente de 67.052 hinchas.
A written record.	Es una Escritura marcada.
A written record,	Es una Escritura marcada,
a written record,	Es una Escritura marcada,
He found a broken camera.	Encontró una cámara rota.
I have a broken nail.	Tengo una uña rota.
Tom has a broken leg.	Tomás tiene una pierna rota.
You've just broken a law.	Usted acaba de infringir una ley.
A mirror is possibly broken	Puede que un espejo esté dañado
A mirror is possibly broken	Es probable que un espejo esté dañado
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos.
My father fixed a broken chair.	Mi padre arregló una silla rota.
A broken mirror brings bad luck.	Un espejo roto trae mala suerte.
Have you ever broken a bone?	Te has quebrado un hueso alguna vez?
Have you ever broken a bone?	Alguna vez te has roto un hueso?
Tom died of a broken heart.	Tom murió por un corazón roto.
You cannot heal a broken heart.	No se puede curar un corazón partido.
The bird had a broken wing.	El pájaro tenía un ala rota.
Our neighbor has broken a rib.	Nuestro vecino se rompió una costilla.
Makeshifts for a broken down policy.	Ahora bien, también en política, a la juventud, la flor de la vida, se la cultiva como en el ámbito de la publicidad.
A record of misdeeds written.	Es una Escritura marcada.
It is a written record.	Es una Escritura marcada.
It is a written record,	Es una Escritura marcada,
it is a written record.	Es una Escritura marcada.
Editing a DNS server record	Editando un registro de un servidor DNS
Young said he traveled to Seattle to record the record for a challenge.	Young también comentó que viajó a Seattle para grabar el disco como un reto .
Broken...	Rotos...
Broken	Roto
The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.	Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado. Al corazón contrito y humillado no desprecias tú, oh Dios
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.	Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado. Al corazón contrito y humillado no desprecias tú, oh Dios
The thief entered through a broken window.	El ladrón accedió por una ventana rota.
My phone's screen has a broken pixel.	La pantalla de mi teléfono tiene un pixel dañado.
I thought a fight had broken out.	Pensé que había empezado una pelea.
The record is a sealed text.	Es una Escritura marcada.
The record is a sealed text.	Es una Escritura marcada,
A record of good deeds written.	Es una Escritura marcada,

Muestra esta página en español