Translation of "a cheque of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cheque - translation :

Keywords : Cheque Talonario Talón Cheques Cobrar

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot, therefore, approve a blank cheque of this kind.	No podemos, pues, votar a favor de este cheque en blanco.
Can I cash this cheque?	Puedo hacer efectivo este cheque?
For the European Parliament is giving the Commission and the Council a blank cheque. We believe that that cheque ought to have a ceiling.	La autorización del artículo 24 de entregar a la Comunidad Europea derechos de soberanía de una Alemania unificada sigue existiendo, y el Tratado de unificación mantiene expresamente que también la Alemania unificada tiene la obligación de llevar adelante la unidad de Europa.
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	En cuanto recibí el cheque, me fui al banco.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.	Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
The merging of the five objectives into one budget line simply gives the Commission a blank cheque, and we want total transparency here.	La convergencia de los cinco objetivos en una línea presupuestaria da a la Comisión sencillamente un cheque en blanco, y nosotros queremos aquí transparencia. rencia.
It will reassure Members of this House to know that they are not giving a blank cheque to the Commission or an open ended timetable.	En efecto, se trata de un informe completo, de una sola pieza, detallado, y que abarca las once prioridades que se ha fijado la Comisión Europea con vistas a la realización de la Carta de los derechos fundamentales para lósanos 1990 y 1991.
At the ceremony, Obama will also be given a gold medal, a diploma, and a cheque for ten million Swedish krona (around 24 million Czech crowns).	En la ceremonia, Obama recibirá también la medalla de oro, el diploma y el cheque de diez millones de coronas suecas (aproximadamente 24 millones de coronas checas).
Not all hazy pictures are necessarily artistic. What this is is a blank cheque to Western industrialists to invest, make use of a skilled workforce and exploit it in the guise of aid.	En este caso se trata de una especie de cheque en blanco para los industriales del Oeste para invertir, utilizar una mano de obra cualificada y sacar provecho de una ayuda aparente.
They have come together again and I have huge expectations I believe that they are not signing an empty cheque.	Se han reunido nuevamente y tengo grandes expectativas Creo que no están firmando un cheque en blanco.
Far from stemming this largely ani democratic process, the Commission is now proposing, and for the first time, that we should sign over a blank cheque. It wants a	BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, permítanme comenzar dando las gracias al
He will receive a diploma, medal and cheque for 1.4 million dollars for his exceptional efforts to improve global diplomacy and encourage international cooperation, amongst other things.	El diploma, la medalla y el cheque de 1,4 millones de dólares los recibirá, entre otras cosas, por el esfuerzo excepcional en el refuerzo de la diplomacia mundial y la cooperación entre las naciones.
Not in front of the teller windows, to withdraw cash or make a deposit, but in front of the customer service desk, where older clients order cheque books, tourists ask for directions to Macy's department store and new customers open accounts.	Y no por delante de la ventanilla del empleado, para retirar su efectivo o hacer un depósito, sino en frente del banco de servicios al cliente, donde los clientes de toda la vida ordenan sus talonarios de cheques, los turistas buscan instrucciones para ir a los grandes almacenes de Macy y nuevos clientes quieren abrir sus cuentas.
Although the proposal from the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights that the resources should also be shared among the various policies restricts the Commission, we do not necessarily have to demand a blank cheque for ECU 850 million.	En lo tocante a las consecuencias financieras de la unificación alemana, se nos ha anunciado un presupuesto suplementario tras una nueva perspectiva financiera.
This is because the Donnelly report asks us to give a blank cheque to finance the GDR and allow the GDR advantages that present Member States do not have in relation to the common agricultural policy, regional policy, social policy and structural policy.	Hay recursos suplementarios o no, o debe incluirse en el actual marco de la política de medio ambiente?
It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs ( a ) transferable deposits deposits ( in national or in foreign currency ) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , both without any kind of significant restriction or penalty ( the ESA 95 , paragraphs 5.42 to 5.44 )	Se incluyen los activos en forma de depósitos depósitos colocados en IFM a ) depósitos transferibles depósitos ( en moneda nacional o extranjera ) que son convertibles inmediatamente en efectivo o que son transferibles mediante cheque , orden bancaria , adeudo en cuenta o medios similares sin ningún tipo de restricción o penalización importantes ( SEC 95 , apartados 5.42 a 5.44 )
Nor is it appropriate for it to apply to services where the transfer of funds from the payer to the payee or its transport is executed solely in bank notes and coins or where the transfer is based on a cheque , bill , promissory note or other instruments , vouchers or cards drawn upon a payment service provider or other party with a view to placing funds at the disposal of the payee .	Tampoco procede hacerlo aplicable a aquellos servicios en los cuales la transferencia o el transporte de fondos del ordenante al beneficiario se efectúan exclusivamente por medio de billetes de banco y monedas , o cuando la transferencia se realiza mediante cheques , pagarés u otros instrumentos , vales o tarjetas extendidas por un proveedor de servicios de pago o por otras partes a fin de poner fondos a disposición del beneficiario .
This item ( 8 ) consists of two main sub categories Transferable deposits Deposits ( in national or in foreign currency ) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , both without any kind of significant restriction or penalty ( ESA 95 , paragraphs 5.42 5.44 ) .	Esta partida ( 8 ) consta de dos subcategorías principales Depósitos transferibles depósitos ( en moneda nacional o extranjera ) que son convertibles inmediatamente en efectivo o que son transferibles mediante cheque , orden bancaria , adeudo en cuenta o medios similares sin ningún tipo de restricción ni penalización importantes ( SEC 95 , apartados 5.42 a 5.44 ) .
She's a friend of a friend of a friend.	Ella es una amiga de un amigo de un amigo.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores.
A Newton of a Blade of Grass?	A Newton of a Blade of Grass?
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.	Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.	Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención.
a quarter of a millimeter.	un cuarto de milímetro.
A wisp of a smile	Un atisbo de sonrisa
A Department of War, a Department of Everything Else.	Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
A year of snow is a year of prosperity.	Año de nieves, año de bienes.
I'm the mother of a son of a bitch.	Yo soy la madre de un hijo de puta.
Tom is a friend of a friend of mine.	Tom es amigo de un amigo mío.
A lot of numbers there. A lot of numbers.	Con muchos números. Un montón
Next is a compilation of a bunch of stuff.	Lo siguiente es una compilación de cosas.
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,	Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors	Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.	De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,	Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.	Devuelve la estimación de la varianza de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.
A color scheme consists of a set of 18 colors.	Un esquema de color consiste de un conjunto de 18 colores.
It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country.	Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo.
A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent.	Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.	Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación.
In astronomy, a light curve is a graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time.	En astronomía, una curva de luz es una gráfica de la intensidad de luz de un objeto celeste o región, en función del tiempo.
Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.	Devuelve la estimación de la desviación estándar de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.

Muestra esta página en español