Translation of "a clear need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Need - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

We need a clear definition of the concept of human rights.	Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.
Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there.	Hace quince años había una clara necesidad de crear ahí una mejor infraestructura.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción.
KIEL Greece is in urgent need of clear thinking.	KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia.
Let s be clear we do need to tackle climate change.	Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
Strong willed kids need clear boundaries and positive role models.	Niños de fuerte carácter necesitan claros límites y modelos positivos de comportamiento.
SCRIVENER. (FR) I think we need to be very clear here.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Creo que hay que hablar muy claro.
But we need to be very clear about how little that means.	Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	No importa cuán rigurosamente se protejan los datos, aún es necesaria una estructura clara de autorización para su uso.
UAE Minister to Pakistan 'You Need to Take a Clear Stance on War in Yemen or Else' Global Voices	Ministro de EAU a Pakistán 'Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá'
I think we need to make a clear statement to that effect, and I shall therefore support this resolution.	Ahora bien, ese papel ejecutivo de la Comisión no se agota puramente dentro de la CEE, sino que adquiere todo su relieve en lo concerniente a las relaciones exteriores de la Comunidad.
There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.	Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Muy claro. Quizás demasiado claro.
Why we need a global effort to convince developing countries to do what is good for them is not clear.	Por qué hace falta una iniciativa mundial para convencer a los países en desarrollo de hacer lo que es mejor para ellos no está claro.
A clear message.	Éste es un comunicado.
Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed.	Ucrania y sus socios deben formular una estrategia y un plan de acción claros, para el caso de que el último acuerdo de Minsk sea torpedeado.
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.	Hay necesidad clara de un enfoque integrado de gestión de la tierra que incluya la conservación, la rehabilitación, la inversión en medios de vida sostenibles y la adopción de reformas institucionales.
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.	Y era claro... no para mí, porque nada era claro para mí en ese entonces... que iba a necesitar hospitalización de larga duración en ese terrible lugar llamado manicomio.
To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms.	Para empezar, el Gobierno de Grecia debe ver con claridad la necesidad de reformas económicas urgentes.
It's a clear day.	Es un día despejado.
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
We need to have a clear and well organized infrastructure to enable highdefinition television and the MAC digital satellite broadcasting system to proceed.	Los medios de información revisten enorme importancia.
As to indicators, there is a clear need for improved official statistics through the European Statistical System in the areas of the Charter.	Respecto a los indicadores, hay una clara necesidad de mejorar las estadísticas oficiales a través del Sistema Estadístico Europeo en los ámbitos de aplicación de la Carta.
in a clear, Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
in a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
It's a very clear day.	Es un día muy claro.
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.	Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa.
We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public s hearts and minds, and that can demonstrate success.	Necesitamos un avance que sea demostrable, público, claro y convincente, que pueda movilizar los corazones y las mentes de la gente, y que pueda demostrar éxito.
DE PICCOLI (GUE). ( Τ) Mr President, my group also appreciates the clear need for Community measures geared towards establishing a Community deep sea merchant fleet.	Por lo que se refiere al fondo del problema, este hemU ciclo ha oído en repetidas ocasiones apasionadas des cripciones de la situación en la que se encuentra la flota comunitaria y de la inseguridad de las condiciones de empleo resultante.
These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability.	Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
This will be a clear triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed this was a clear test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
I am only a clear warner.	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
(a revelation) in clear Arabic language,	En lengua árabe clara,
We granted them a Clear Book,	Les dimos la Escritura clara.
Or have ye a clear warrant?	O es que tenéis una autoridad clara?
I am only a clear warner'	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
Surely, this is a clear bounty'	Es un favor manifiesto!
I am only a clear warner'	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Yet he is a clear opponent.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!

Muestra esta página en español