Translation of "a clear majority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Majority - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the decisions taken in committee were by a clear majority.	Ahora se trata de saber mostrarnos a la altura de los nuevos tiempos.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.	Pero aún no resulta claro que incluso estas modestas propuestas sean aceptadas por la mayor parte de los profesionales de la disciplina.
If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far.	Si las encuestas son precisas, los leales y obedientes son una clara mayoría al menos hasta el momento .
A large turnout showing a clear majority for independence would be a way to say See how strongly we feel about this issue.	Una gran participación que revelara una clara mayoría a favor de la independencia sería una forma de decir Ved lo importante que es para nosotros esta cuestión.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
Advocates of the French position want these countries to forswear their veto when a clear majority supports proposed action to mitigate the risk of a mass atrocity crime.	Los defensores de la posición francesa quieren que estos países renuncien a su poder de veto cuando hay una clara mayoría que respalda una acción propuesta para mitigar el riesgo de un crimen de atrocidad masiva.
But, though Bachelet s coalition has a clear majority in Congress, supermajority requirements will force her to bargain with the right wing opposition to pass her reforms.	Pero, aunque la coalición de Bachelet tiene una clara mayoría en el Congreso, las reformas que requieran una mayoría cualificada la obligarán a negociar con la oposición de centro derecha para poder aprobarlas.
A majority of students dislike history.	Una mayoría de los estudiantes odian historia.
A majority voted against the bill.	La mayoría votó contra el proyecto de ley.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Muy claro. Quizás demasiado claro.
A clear message.	Éste es un comunicado.
In response, however, more pragmatic voters are increasingly irate about political paralysis and their governing institutions inability to respond to the preferences of a clear majority of the population.	Pero del otro lado, los votantes más pragmáticos están cada vez más disconformes con la parálisis política y con la incapacidad de las instituciones de gobierno para responder a las preferencias de una mayoría evidente de la población.
Opinion polls taken since the wording of the referendum ( Should Scotland be an independent country? ) was announced indicate that the yes side is unlikely to gain a clear majority.	Las encuestas de opinión posteriores al anuncio de la formulación del referéndum ( Debe ser Escocia un Estado independiente? ) indican que no es probable que el bando del sí obtenga una clara mayoría.
But as rapporteur for the Committee on Institutional Affairs I have to report that the majority did not want a list of this kind but preferred the stating of a clear principle.	La Comisión está de acuerdo con las orientaciones de la comisión parlamentaria, y sólo discrepa en cuanto al por centaje de los gastos que deben dedicarse a la forma ción de investigadores en el marco de los programas, porcentaje que dichas enmiendas fijan en un 4 para el programa sobre medio ambiente, y en un 8 para el programa sobre ciencias y tecnologías marinas.
A majority of women are not perfectly symmetrical.	Y así es la gran mayoría.
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
He won the election by a large majority.	Él ganó la elección por una gran mayoría.
The majority know how to use a knife.	La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.
Most people, a majority of people, say sad.	La mayoría de las personas dice triste.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
Members in the Chamber for a qualified majority.	AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
Sodomy is a crime in Malaysia, a Muslim majority country.	La sodomía es un delito en Malasia, un país de mayoría musulmana.
Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3.	Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3.
It's a clear day.	Es un día despejado.
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Because they may turn out to be a majority.	Porque puede que se conviertan en una mayoría.
In a majority of families, everyone has breakfast separately.	En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.
The European Council shall act by a qualified majority.	El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada.
Tom spends a majority of his time helping Mary.	Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary.
For the purposes of (a) and (b), the European Parliament shall act by a majority of its component members, and the Council by a qualified majority.	A efectos de las letras a) y b), el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen y el Consejo lo hará por mayoría cualificada.
in a clear, Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
in a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
It's a very clear day.	Es un día muy claro.
The Commission shall act by a majority of its members.	La Comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros.
None of the candidates got a majority of the votes.	Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
What do you spend a majority of your time doing?	Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?
The majority of these manuscripts are of a religious nature.	La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso.
The request was rejected by a majority of the Assembly.	La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea.
The Liberals won a large majority in the 1880 election.	Los liberales ganaron una amplia mayoría en las elecciones de 1880.

Muestra esta página en español