Translation of "a common platform" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and ii ) the principles for the development of a common platform for Eurosystem collateral management ( CCBM2 ) . | y ii ) los principios para el desarrollo de una plataforma compartida para la gestión de activos de garantía del Eurosistema ( CCBM2 , en sus siglas en inglés ) . |
| TARGET2 will be a multiple platform system consisting of national platforms and a common , shared platform used by those national central banks that do not wish to maintain their own platforms . | La segunda generación de TARGET será un sistema de plataformas múltiples integrado por plataformas individuales y una plataforma compartida común utilizada por aquellos bancos centrales que hayan renunciado a su plataforma individual . |
| About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. | Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. |
| It's a research platform. | Es una plataforma de investigación. |
| In the United Kingdom , NewChaps was introduced at end August 2001 , providing a common IT platform for sterling and euro RTGS participants . | En el Reino Unido , a finales de agosto del 2001 comenzó a operar el sistema NewChaps , que proporciona una plataforma informática común para los participantes en euros y libras esterlinas en dicho sistema RTGS . |
| Platform | PlataformaComment |
| Platform | Plataforma |
| Platform | Andén Information about delays of a journey with public transport |
| Platform | EstadoSupport for getting the operator of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short. |
| Platform | Plataforma |
| kde Platform | Plataforma kde |
| KDevelop Platform | Plataforma KDevelop |
| Unsupported Platform | Plataforma no soportada |
| Overview KeyFly is a platform for digital television. | Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital. |
| Could not create a MidiScheduler for this platform | No se pudo crear un programador Midi para esta plataforma |
| Physical network platform | Plataforma físcia de red |
| Detecting the platform | Detectar la plataforma |
| About KDevelop Platform | Acerca de la plataforma KDevelop |
| Windows Platform Manager | Gestor de plataforma de ventanasName |
| Add platform name | Añadir nombre de plataforma |
| Use Platform Fonts | Usar tipos de letra de la plataforma |
| Use platform fonts | Usar tipos de letra del sistemaNAME OF TRANSLATORS |
| The OSCE could play a pivotal role, serving, like the Helsinki conference 40 years ago, as a platform to overcome the existing divide, restore trust, and rebuild a cooperative approach to common security concerns. | En esto la OSCE puede cumplir una función crucial, al servir (como la conferencia de Helsinki hace cuarenta años) de plataforma para superar la división actual, restaurar la confianza y recrear la cooperación en torno de los problemas de seguridad comunes. |
| We have a common past, and we have a common future. | Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, |
| Platform Specific Building Notes | Notas específicas de plataformas |
| Detecting Your Current Platform | Detectando su plataforma actual |
| Platform Specific Configuration Module | Módulo de configuración específico de la plataforma'Windows 'means the OS |
| Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . | Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . |
| So I decided to create a platform for that potential. | Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. |
| A missing element in the current strategy for an integrated securities infrastructure for the Single Market is the establishment of a common , neutral settlement platform to foster effective interoperability and competition between the service providers . | En la estrategia actual orientada a propiciar la integración de la infraestructura de valores con vistas al Mercado Único faltaba una plataforma de liquidación común y neutral que permitiese lograr una mayor interoperatividad y competencia entre los proveedores de servicios . |
| From 19 November 2007 onwards , TARGET will be replaced by TARGET2 , characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . | A partir del 19 de noviembre de 2007 TARGET será sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma téc nica denominada plataforma compartida única . |
| Tom waited on the platform. | Tom aguardó en la plataforma. |
| Show Information about KDevelop Platform | Mostrar información sobre la plataforma KDevelop |
| Your Platform is Not Supported | Su plataforma no está soportada |
| It's a common mistake. | Es un error común. |
| It's a common name. | Es un nombre común. |
| A common commercial policy ? | Una política comercial común? |
| Decide on a platform and set it up for your system. | Decidase por una plataforma y configurela para su sistema. |
| Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath. | Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común. |
| The fights take place on a platform and more rarely in a ring. | Los enfrentamientos originariamente se celebran sobre una plataforma y, menos frecuentemente, en un ring. |
| Second , an IT platform will be | Bélgica Luck Luycx , de la Real Fábrica Belga , diseñador de la cara |
| The platform is already in place. | Ya hay una plataforma pongámonos a trabajar juntos ya mismo. |
| Your train leaves from Platform 10. | Su tren sale del andén 10. |
| Your train leaves from Platform 10. | Tu tren sale del andén 10. |
Related searches : Common Platform - Common It Platform - Common Application Platform - A Platform - A Common - Offer A Platform - Launch A Platform - A Platform For - A Unique Platform - Providing A Platform - Operating A Platform - A Single Platform - Provided A Platform - As A Platform