Translation of "a concern about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Concern - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Examples (External sources, not reviewed)

So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
Concern about the paradox all but vanished.	La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció.
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way.	Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.
What concern do you have to speak about that?	No te ocupes tú de eso!
Within the Council, there is a fundamental concern about the basis for political union.	Y aquí, podemos recurrir a dos fórmulas simultáneamente. neamente.
Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week	Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente
Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount.	Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense.
There has been much concern about financial contagion between Europe and America.	Ha habido mucha preocupación sobre el contagio financiero entre Europa y los Estados Unidos.
The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa.	El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana.
In this sense , there is concern about a non migration of these communities to the SEPA direct debits .	En este sentido , el que estas comunidades no migren al esquema de adeudo directo de la SEPA es motivo de preocupación .
He is a good listener, reproducing debates between teachers and students about the questions that concern them most.	Él es un buen oyente que reproduce debates entre profesores y estudiantes sobre las preguntas que más les interesan.
Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,	Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región,
Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,	Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región,
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty	1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte
As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries.	También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability.	El primer elemento que influyó para dejar de lograr el crecimiento fue la preocupación en torno a su sostenibilidad.
Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country,	Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país,
Media groups immediately raised concern about the broad and vague provisions of the order.	Los medios de comunicación inmediatamente expresaron su preocupación por la imprecisión de las disposiciones de la orden.
My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment.	A las restituciones a la exportación?
Rather, it reflects concern about a nuclear North Korea, compounded by anxiety over the recent US Japan missile defense accord.	Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
TEL AVIV Israel s concern about the specter of a nuclear Iran has now degenerated into a crisis of confidence concerning the United States.	TEL AVIV Los temores de Israel en relación con el fantasma de un Irán nuclear ahora han degenerado en una crisis de confianza hacia Estados Unidos.
With protracted recession in Europe and slowdowns in emerging markets, concern about budget deficits has given way to apprehension about growth.	Con una prolongada recesión en Europa y desaceleraciones en los mercados emergentes, las preocupaciones sobre los déficits presupuestarios han dado paso a aprensiones sobre el crecimiento.
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35	La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .
Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan,	Expresando su profunda preocupación por las graves y constantes violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán,
The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.	Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.
She tried to address the issue from the perspective of the government's concern about stability	Ella intentó analizar el asunto desde la perspectiva de la preocupación del gobierno acerca de la estabilidad
While North Korea s nuclear arsenal is much smaller, persistent doubts about the regime s sustainability make it a matter of grave concern.	Si bien el arsenal nuclear de Corea del Norte es mucho menor, las dudas persistentes sobre la sustentabilidad del régimen lo transforman en un motivo de seria preocupación.
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
Words like justice are back in fashion there is concern about globalization s losers and the underclass.	Palabras como quot justicia quot hoy vuelven a estar de moda existe una preocupación por los perdedores de la globalización y la quot subclase quot .
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems.	Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina.
In addition , bond yields declined as a result of investors increasing concern about the risk of deflationary tendencies in the US economy .	Además , el rendimiento de este tipo de valores disminuyó como consecuencia de la creciente inquietud de los inversores en lo que atañe al riesgo de tendencias deflacionistas en la economía estadounidense .
With Europe s economy showing no sign of recovery and growing concern about a Chinese slowdown, Japan cannot afford to continue to tread water.	Ante la nula recuperación de la economía europea y las inquietudes crecientes sobre la desaceleración de China, Japón no puede darse el lujo de seguir empantanado. 160
Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you.	De ese estudio más extenso, han surgido una preocupación y una ambición, cristalizada en un deseo que os voy a comentar.
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but expressing concern about the remaining challenges,	Expresando su satisfacción por los progresos realizados en la aplicación de la Convención y expresando su preocupación por los problemas que subsisten,
Recalling the widespread concern about the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,	Recordando la preocupación general que provoca la proliferación de las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores,
And the concern about Eatonville's image really began with Zora, which is all anyone here calls Hurston.	A Y la preocupación por la imagen de Eatonville realmente empezó por Zora, como aquí nadie le llama Sra Hurston.
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.	Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro.

Muestra esta página en español