Translation of "a coordination with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I had a care coordination problem. | Tuve un problema de coordinación médica. |
| policy coordination | policy coordination |
| Policy coordination | Coordinación de políticas |
| Coordination questions | Cuestiones de coordinación |
| assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling problems | ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas que surjan |
| 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes |
| It was beautiful to see how they moved with so much coordination. | Era hermoso ver cómo se movían con tanta coordinación. |
| Coordination and cooperation | Coordinación y cooperación |
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | Reconociendo que para mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno, las organizaciones de las Naciones Unidas deben trabajar en estrecha coordinación con los gobiernos nacionales, |
| This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . | Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles . |
| And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. | y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas. |
| International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale. | La coordinación las políticas económicas internacionales debe fortalecerse significativamente para lidiar eficazmente con cambios de tal magnitud. |
| Assessment and coordination teams | Equipos de evaluación y coordinación |
| (c) Ensure the necessary coordination with the secretariats of relevant international and regional organizations. | c) Velará por la coordinación necesaria con la secretaría de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes. |
| (c) Ensure the necessary coordination with the secretariats of relevant international and regional organizations. | c) Velará por la coordinación necesaria con las secretarías de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes. |
| What measures will the Commission take with a view to the effective coordination of the fight against drugs, in particular with Belgium and the Netherlands? | Qué medidas piensa tomar la Comisión para coordinar eficazmente la lucha contra la droga, particularmente con los Estados miembros de Bélgica y de los Países Bajos? |
| the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) | la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a) |
| 2. The Secretariat should intensify coordination between its relevant units with a view to planning for the provision of conference services | 2. La Secretaría deberá intensificar la coordinación entre sus dependencias conexas con miras a planificar la prestación de servicios de conferencias |
| The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , February 2003 ( with G. Tabellini ) | The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , febrero 2003 ( con G. Tabellini ) . |
| XIV. International coordination and cooperation | XIV. Coordinación y cooperación internacionales |
| Inter agency coordination and cooperation | Coordinación y cooperación entre organismos |
| Overall policymaking, direction and coordination | Determinación de políticas, dirección y coordinación generales |
| This is cooperation without coordination. | Esto es cooperación sin coordinación. |
| 13. Invites the Secretary General to strengthen dialogue with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats | 13. Invita al Secretario General a que fortalezca el diálogo con la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro con miras a promover la cooperación y la coordinación entre ambas secretarías |
| 11. Invites the Secretary General to strengthen dialogue with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats | 11. Invita al Secretario General a que fortalezca el diálogo con la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro a fin de promover la cooperación y la coordinación entre ambas secretarías |
| The Romanian authorities have finally committed themselves to assisting with coordination of the various aid schemes | Finalmente, las autoridades rumanas se han comprometido a colaborar en la coordinación de estas ayudas, de suerte que actualmente podemos suponer que las autoridades rumanas apoyan nuestras medidas. |
| 9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board | 9. Acoge complacida la intención del Comité del Programa y de la Coordinación de intensificar su diálogo sobre asuntos de coordinación con la Dependencia Común de Inspección y la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos |
| Article 2 Consultation and coordination 1 . | Artículo 2 Consulta y coordinación 1 . |
| Overall policy making, direction and coordination | Determinación de políticas, dirección y coordinación generales |
| ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment | ( i ) el fomento de la coordinación entre las políticas en materia de empleo de los Estados miembros , con vistas a aumentar su eficacia mediante el desarrollo de una estrategia coordinada para el empleo |
| The coordination was jumpstarted by two young women with the invaluable support of a Kuala Lumpur based soup kitchen program called Dapur Jalanan . | La coordinación fue iniciada por dos mujeres jóvenes con la ayuda invaluable de Dapur Jalanan , un programa de asistencia alimentaria con base en Kuala Lumpur. |
| 11. Invites the Secretary General to continue to consult with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats | 11. Invita al Secretario General a que prosiga sus consultas con la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro con miras a promover la cooperación y la coordinación entre ambas secretarías |
| ( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities | a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito |
| (e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership. | e) Mejora de la coordinación de las actividades relativas a la fiscalización de drogas en todo el sistema de las Naciones Unidas bajo la dirección del PNUFID |
| These imbalances suggest that Russia would resist a tight military alliance with China, even as the two countries pursue mutually beneficial tactical diplomatic coordination. | Estos desequilibrios indican que Rusia se resistiría a formar una alianza militar estrecha con China, aunque los dos países buscan una coordinación diplomática táctica que los beneficie. |
| Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature. | Las medidas de fomento y de coordinación que hayan de tomarse a escala de la Unión de conformidad con lo dispuesto en ese artículo revisten un carácter complementario. |
| This meeting will take place in close coordination with the United States and other members of the international community, on a basis of equality. | Se trata de un asunto urgente, y la respuesta tiene que serlo también. |
| ii ) rules based coordination for fiscal policy | ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información |
| These problems are aggravated by coordination failures. | Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación. |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria |
| Planning, development and coordination of conference services | Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias |
| The coordination of economic and employment policies | Coordinación de las políticas económicas y de empleo |
| (b) To continue to consult with regional leaders, in coordination with the President of the African Union, about ways to bring about a peaceful and durable solution to the conflict | b) Siga consultando con los dirigentes regionales, en coordinación con el Presidente de la Unión Africana, sobre la manera de encontrar una solución pacífica y duradera del conflicto |
Related searches : Coordination With - A Coordination - Under Coordination With - Upon Coordination With - After Coordination With - In Coordination With - A With - With A - Internal Coordination - Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work
