Translation of "a country which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A country which needs reformation. | Un país que necesita ser reformado. |
| Which country is that? | Qué país es ese? |
| 21.11.90 the reasons for the exclusion of Greece, which is a solely Mediterranean Community country, while Portugal, which is not a Mediterranean country, did take part? | En relación con la celebración en Roma, a iniciativa del Presidente del Consejo, de la primera Conferencia para la Seguridad y Cooperación en el Mediterráneo y dada la importancia de una iniciativa de este tipo, fueron informados los Ministros de Asuntos Exteriores acerca de esta iniciativa, así como de los motivos por los que se ha excluido tan sólo a un Estado miembro mediteráneo, en concreto la República Helénica, mientras que participa Portugal que no es un país mediterráneo? |
| Member State a country which is a member of the European Union . | cercana al equilibrio o con superávit , tal y como aparece en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| A passport is something without which one cannot go to another country. | Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país. |
| There is a political party which is a traitor to the country in Japan. | En Japón hay un partido político traidor a la patria. |
| Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . | Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema SLBTR mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos . |
| Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . | Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en TARGET2 mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos . |
| If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII . | Si el beneficiario se encuentra en un país miembro del GAFI , este país también tendrá que aplicar la RE VII . |
| A country with no whorehouse is not a country. | Un país sin casa de putas no es país. |
| Country A | País A |
| A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. | Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. |
| This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives. | Algo extraño en un país en el que el rey tiene oficialmente 14 esposas. |
| What a country! | Qué país! |
| A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young. | Una búsqueda de huellas en un país en el que las personas de 97 años todavía son consideradas jóvenes. |
| Oh woe to a country in which blood is made cheap to this extend. 20 dead. | Ay del país en el que la sangre se vuelve así de barata. 20 muertos. |
| Colloquially, people describe a bout of emigration as a period in which a country lost a certain proportion of its population. | En términos coloquiales, cuando se habla de una ola de emigración, se dice que fue un período en que un país perdió una cierta proporción de su población. |
| Which is the most densely populated country in the world? | Cuál es el país más densamente poblado del mundo? |
| Point around which the country name is drawn y coordinate | Coordenada Y del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país. |
| Point around which the country name is drawn x coordinate | Coordenada X del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país. |
| The country which the user selected in the video settings. | El país seleccionado en las preferencias de vídeo. |
| Don't increase the blood bill which this country pays everyday. | No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente. |
| It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. | Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo. |
| Most of the 25 to 30 thousand speakers live in the interior of the country, which is a part of the country covered with tropical rainforests. | Es usado por alrededor de 25 a 30.000 personas que habitan en el interior del país, en lo profundo de la selva tropical. |
| He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. | Tenía bien en la mira a los soldados alemanes que venían a ocupar un país libre, su país, nuestro país. |
| Uganda is a country which for long have been criticized for the discriminations against the LGBTI community. | Uganda es un país que por largo tiempo ha sido criticado por la discriminación contra la comunidad LGBT. |
| Letters A country dishonoured | Letras Un país deshonrado |
| Nigeria A Country Study. | Nigeria A Country Study. |
| Creates a new country | Crea un nuevo país |
| A deeply divided country | Un país profundamente dividido |
| If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country. | Si proceden de un país en desarrollo, como yo, les pido que insten a sus gobiernos a revisar cuidadosamente los ensayos clínicos que se autorizan en su país. |
| I wonder which country will be the first to censor Tatoeba. | Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba. |
| Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target . | El importe bruto de las operaciones de fusión y adquisición engloba el importe de las operaciones en que las empresas de un país concreto actúan bien como comprador o bien como objeto de la operación . |
| Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field. | La educación es claramente un área en la que todos los países están interesados en crear una situación equitativa. |
| All gifts he did to a country which had to pay huge costs to go beyond a suicidal food culture. | Todo un regalo a un país al que le ha costado mucho sobreponerse a una cultura alimentaria suicida. |
| Now let's turn to two countries, Country A and Country B. | Volvamos a plantear dos países País A y País B . |
| and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . | Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas . Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas . |
| And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country. | Es un día lluvioso de elecciones en un país pequeño que puede ser mi país, pero también podría ser el suyo . |
| So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster? | Y si les preguntara, Cuál es China y cuál India, y qué país ha crecido más rápido? |
| And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option. | Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar. |
| And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion. | Y eso ni siquiera incluye los que son traficados dentro de las fronteras del país, que es una parte importante. |
| Vanuatu has been the only country in the world which gives West Papua a political platform and support. | Vanuatu ha sido el único país en el mundo que le ha dado una plataforma y apoyo político a Papúa Occidental. |
| However , available country data do not signal a further acceleration in labour costs towards the end of 2002 , a view which | Por otro lado , se mantuvo la relativa debilidad de la demanda a lo largo del año , lo que , a su vez , impidió que las empresas industriales elevaran sus precios . |
| As a country which was relatively well run, with an authoritarian but moderate political regime, Rwanda was a kind of model. | Por encima de todo, sólo se logrará una solución duradera por medio de un enfoque político de la situación, y no por los constan tes y terribles derramamientos de sangre. |
| Country A Information on collateral | País A Información sobre activos de garantía |
Related searches : Country In Which - The Country Which - From A Country - Represent A Country - A Given Country - Govern A Country - Invade A Country - A Different Country - Choose A Country - Leave A Country - A Country Whose - Explore A Country - A Third Country - A Single Country