Translation of "the country which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which country is that? | Qué país es ese? |
| A country which needs reformation. | Un país que necesita ser reformado. |
| The country which the user selected in the video settings. | El país seleccionado en las preferencias de vídeo. |
| Which is the most densely populated country in the world? | Cuál es el país más densamente poblado del mundo? |
| Point around which the country name is drawn y coordinate | Coordenada Y del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país. |
| Point around which the country name is drawn x coordinate | Coordenada X del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país. |
| Don't increase the blood bill which this country pays everyday. | No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente. |
| 21.11.90 the reasons for the exclusion of Greece, which is a solely Mediterranean Community country, while Portugal, which is not a Mediterranean country, did take part? | En relación con la celebración en Roma, a iniciativa del Presidente del Consejo, de la primera Conferencia para la Seguridad y Cooperación en el Mediterráneo y dada la importancia de una iniciativa de este tipo, fueron informados los Ministros de Asuntos Exteriores acerca de esta iniciativa, así como de los motivos por los que se ha excluido tan sólo a un Estado miembro mediteráneo, en concreto la República Helénica, mientras que participa Portugal que no es un país mediterráneo? |
| I wonder which country will be the first to censor Tatoeba. | Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba. |
| They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee. | Navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea |
| Everyone who reads the cartoon knows which country the cartoon is mocking. | Todos los que leen la caricatura saben de qué países se está burlando. |
| Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . | Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema SLBTR mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos . |
| Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . | Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en TARGET2 mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos . |
| Member State a country which is a member of the European Union . | cercana al equilibrio o con superávit , tal y como aparece en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| Within the consensus of the 34, in which every country is equal, in which every country has the right to vote, in which decisions can be taken with the consensus of all, the Twelve must manage, from the Paris | Esta conferencia podría tener secuelas constructivas, que ayudaran a definir un marco de cooperación con los países árabes para garantizar la paz y la estabilidad en esa zona del planeta, y para resolver entre todos los delicados problemas económicos y sociales que, de diversos modos, afectan a nuestros países. |
| If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII . | Si el beneficiario se encuentra en un país miembro del GAFI , este país también tendrá que aplicar la RE VII . |
| Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country . | Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador . |
| The report details the gains, which every country would achieve through this international programme. | El informe detalla las ventajas que ofrecería este programa internacional a cada país. |
| And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. | Navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. |
| Which country is slightly larger than the Philippines in terms of land area? | Qué país es un poco más grande que las Filipinas en términos del área de tierra? |
| Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. |
| Most of the 25 to 30 thousand speakers live in the interior of the country, which is a part of the country covered with tropical rainforests. | Es usado por alrededor de 25 a 30.000 personas que habitan en el interior del país, en lo profundo de la selva tropical. |
| The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country. | Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país. |
| There is a political party which is a traitor to the country in Japan. | En Japón hay un partido político traidor a la patria. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . |
| The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country. | Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur |
| So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster? | Y si les preguntara, Cuál es China y cuál India, y qué país ha crecido más rápido? |
| assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions | las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes |
| This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives. | Algo extraño en un país en el que el rey tiene oficialmente 14 esposas. |
| Perhaps it has to do with advocating classism, which is deeply rooted in the country. | Se trata quizás de una apología al clasismo, profundamente arraigado en el país . |
| A passport is something without which one cannot go to another country. | Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país. |
| The speed at which the ATMs were converted varied slightly from country to country depending on factors such as conversion capacity , location , number and type of ATMs . | La rapidez con la que se realizó la adaptación de los cajeros automáticos varió ligeramente de un país a otro , dependiendo de factores tales como su capacidad de conversión , ubicación , número y características . |
| The color of the blazer usually depends on which country or region the exchange student is from. | El color del Blazer por lo general depende del país o la región a la que el estudiante pertenezca. |
| My country is the greatest country in the world. | Mi país es el país más grande en el mundo. |
| The national sides vary from country to country . | La cara nacional es distinta para cada país . |
| The same was true in country after country. | Lo mismo ocurrió en un país tras otro. |
| If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. | Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia. |
| Uganda is a country which for long have been criticized for the discriminations against the LGBTI community. | Uganda es un país que por largo tiempo ha sido criticado por la discriminación contra la comunidad LGBT. |
| A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young. | Una búsqueda de huellas en un país en el que las personas de 97 años todavía son consideradas jóvenes. |
| Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand. | Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! |
| Which African country do you want me to wire all my money to? | A qué país africano quieres que transfiera todo mi dinero? |
| LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead? | LONDRES Qué país europeo afronta el mayor riesgo de inestabilidad política y agitación financiera en el año que tenemos por delante? |
| Vanuatu has been the only country in the world which gives West Papua a political platform and support. | Vanuatu ha sido el único país en el mundo que le ha dado una plataforma y apoyo político a Papúa Occidental. |
| Tom thinks his country is the greatest country in the world. | Tom cree que su país es el mejor del mundo. |
Related searches : Country In Which - A Country Which - Travelling The Country - Scouring The Country - Inside The Country - Fleeing The Country - As The Country - Tour The Country - Rule The Country - Protect The Country - Leave The Country - Fled The Country - Enter The Country - Leaving The Country
