Translation of "country in which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Which - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Which country is that?	Qué país es ese?
A country which needs reformation.	Un país que necesita ser reformado.
Which is the most densely populated country in the world?	Cuál es el país más densamente poblado del mundo?
The country which the user selected in the video settings.	El país seleccionado en las preferencias de vídeo.
Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .	Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema SLBTR mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .
Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .	Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en TARGET2 mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .
Within the consensus of the 34, in which every country is equal, in which every country has the right to vote, in which decisions can be taken with the consensus of all, the Twelve must manage, from the Paris	Esta conferencia podría tener secuelas constructivas, que ayudaran a definir un marco de cooperación con los países árabes para garantizar la paz y la estabilidad en esa zona del planeta, y para resolver entre todos los delicados problemas económicos y sociales que, de diversos modos, afectan a nuestros países.
If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII .	Si el beneficiario se encuentra en un país miembro del GAFI , este país también tendrá que aplicar la RE VII .
Which country is slightly larger than the Philippines in terms of land area?	Qué país es un poco más grande que las Filipinas en términos del área de tierra?
A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young.	Una búsqueda de huellas en un país en el que las personas de 97 años todavía son consideradas jóvenes.
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.	En Japón hay un partido político traidor a la patria.
If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.	Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia.
The same was true in country after country.	Lo mismo ocurrió en un país tras otro.
This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives.	Algo extraño en un país en el que el rey tiene oficialmente 14 esposas.
The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country.	Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país.
Perhaps it has to do with advocating classism, which is deeply rooted in the country.	Se trata quizás de una apología al clasismo, profundamente arraigado en el país .
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .	Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador .
My country is the greatest country in the world.	Mi país es el país más grande en el mundo.
Point around which the country name is drawn y coordinate	Coordenada Y del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.
Point around which the country name is drawn x coordinate	Coordenada X del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.	No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
Oh woe to a country in which blood is made cheap to this extend. 20 dead.	Ay del país en el que la sangre se vuelve así de barata. 20 muertos.
21.11.90 the reasons for the exclusion of Greece, which is a solely Mediterranean Community country, while Portugal, which is not a Mediterranean country, did take part?	En relación con la celebración en Roma, a iniciativa del Presidente del Consejo, de la primera Conferencia para la Seguridad y Cooperación en el Mediterráneo y dada la importancia de una iniciativa de este tipo, fueron informados los Ministros de Asuntos Exteriores acerca de esta iniciativa, así como de los motivos por los que se ha excluido tan sólo a un Estado miembro mediteráneo, en concreto la República Helénica, mientras que participa Portugal que no es un país mediterráneo?
Most of the 25 to 30 thousand speakers live in the interior of the country, which is a part of the country covered with tropical rainforests.	Es usado por alrededor de 25 a 30.000 personas que habitan en el interior del país, en lo profundo de la selva tropical.
She chronicles her story in 28 tweets, a story which is being repeated in countless homes across the country.	Ella escribe una crónica, en 28 tuits, de una historia que se repite en incontables hogares en todo el territorio.
They were hard years, and in my country in particular military reserves and structures survived that we inherited from the Partisan war, which was really fought as a people's war in our country.	Eran años duros y en particular en mi país habían continuado en pie reservas militares y estructuras heredadas de la guerra de guerrilleros que en nuestro suelo asumió un carácter verdaderamente popular.
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.	Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	La educación es claramente un área en la que todos los países están interesados en crear una situación equitativa.
Tom thinks his country is the greatest country in the world.	Tom cree que su país es el mejor del mundo.
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?	Y si les preguntara, Cuál es China y cuál India, y qué país ha crecido más rápido?
In a democratic country, in which law and order are at its core, there can't be a situation in which residents attack lawmen who came to do their job.	En un país democrático, en el cual la ley y el orden son su núcleo, no puede haber una situación en la cual los residentes ataquen a la policía que va a hacer su trabajo.
Last year, 3,816 induced abortions were performed in Croatia, which make up only 35 of all abortions in 2013 in the country.	El año pasado se llevaron a cabo 3.816 abortos inducidos en Croacia, lo que se traduce en solo el 35 de todos los abortos en 2013 en el país.
LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead?	LONDRES Qué país europeo afronta el mayor riesgo de inestabilidad política y agitación financiera en el año que tenemos por delante?
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.	Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
Vanuatu has been the only country in the world which gives West Papua a political platform and support.	Vanuatu ha sido el único país en el mundo que le ha dado una plataforma y apoyo político a Papúa Occidental.
So we must remember the economic context in which this new crisis of an African country is developing.	También estamos seriamente preocupados, señor Pre sidente, por el riesgo que supone el hecho de que los países vecinos contribuyan a que prevalezca una solución violenta y a alimentar un conflicto armado.
Sometimes they are surprised at the part which our small country is able to play in this body.	A veces se sorprenden del papel que este pequeño Estado es capaz de desempeñar en ese conjunto.
Member State a country which is a member of the European Union .	cercana al equilibrio o con superávit , tal y como aparece en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
A passport is something without which one cannot go to another country.	Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.	Navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea
Everyone who reads the cartoon knows which country the cartoon is mocking.	Todos los que leen la caricatura saben de qué países se está burlando.
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .	No obstante , estos beneficios no se obtendrían en caso de adopción prematura del euro por parte de un país , lo que podría resultar perjudicial en muchos aspectos .
The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries.	La historia es distinta en cada país, refleja sus propias noticias, que no siempre cuadran con las de otros países.
In the reporting country 1.2.1 .	En la economía declarante 1.2.1 .
Our country abounds in products.	Nuestro país es rico en productos.

Muestra esta página en español