Translation of "a critical role" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, citizens have a critical role to play. | Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental. |
| Certainly central banks have played a critical role. | Ciertamente, los bancos centrales han desempeñado un rol fundamental. |
| A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. | Un tecnosistema también reconoce la importancia crucial de la cooperación, el pensamiento estratégico y la adaptación. |
| The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. | El Fondo Global juega también un papel de vital importancia en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud de los países en desarrollo. |
| At the same time, France s critical role reflects more than its size. | Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño. |
| This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. | Y esto no deben hacerlo solo los diplomáticos los medios de comunicación europeos también tienen un papel importante que jugar. |
| As the private sector plays a key role the voice of the social partners is also critical. | Dado el papel fundamental del sector privado, la opinión de los interlocutores sociales también será clave. |
| France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades. | El gobierno socialista verde francés puede desempeñar un papel crucial para la unificación en un momento en que los europeos enfrentan su mayor desafío en décadas. |
| A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. | Y es fundamental que la actuación del Congreso incluya una cuidadosa consideración de los límites dentro de los cuales debe desenvolverse un ataque punitivo. |
| It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe. | Puede parecer sorprendente, pero ellos jugaron un rol crítico en la aparición de la economía de mercado en Europa oriental. |
| But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe. | Pero había también más gente inesperada que jugó un rol relevante en lo que pasaba en Europa oriental. |
| But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. | Pero el énfasis en Alemania, si bien justificado, no debería subestimar el rol crítico de Francia. |
| These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence. | Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia. |
| In fact, governments can and do play a critical role in spurring innovation actively creating new markets, instead of just fixing them. | El Estado puede ser fundamental (y de hecho lo es) para el fomento a la innovación ser un creador activo de mercados nuevos en vez de mero corrector de los existentes. |
| Notifies a critical event | Notifica un evento críticoName |
| So, to avoid prolonged local slumps, it is critical that national fiscal policies can perform their stabilization role. | Por ello, para evitar crisis locales prolongadas, es imprescindible que las políticas fiscales nacionales puedan desempeñar su papel de estabilización. |
| Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role. | Si bien la economía de Corea del Sur es más pequeña, este país parece estar mejor preparado que Japón para asumir esta función crítica. |
| Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development, | Destacando que la ciencia y la tecnología desempeñan un papel fundamental a la hora de facilitar el desarrollo de los recursos humanos, que puede ampliar las oportunidades para el desarrollo económico y social, |
| Education is a critical element. | La educación es un elemento crítico. |
| This was a critical mistake. | Y ese fue un grave error. |
| Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities, | Señalando el papel fundamental que en casos de desastres naturales desempeña el personal local de salvamento, así como las capacidades existentes en los países, |
| Parents and grandparents must continue to play a critical role in reshaping expectations or at least supporting the choices that their children and grandchildren make. | Los padres y abuelos todavía tienen mucho por hacer en cuanto a reformular expectativas o, al menos, apoyar las elecciones que hagan sus hijos y nietos. |
| NEW YORK In the wake of the 2007 2008 financial crisis, the world s central banks played a critical role in rescuing the global financial system. | NUEVA YORK En la estala de la crisis financiera 2007 2008, los bancos centrales del mundo desempeñaron un papel fundamental en el rescate del sistema financiero mundial. |
| This is primarily a question of making the elections as free and as fair as possible, and here the United Nations role will be critical. | Se trata principalmente de hacer que las elecciones sean tan libres y justas como sea posible nbsp y para ello el papel de las Naciones Unidas será esencial. |
| Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response, | Señalando la importancia fundamental que revisten los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales, |
| And therein lies a critical puzzle. | Y ahí yace un enigma central. |
| But it's obviously a critical question. | Pero es, obviamente, una pregunta crítica. |
| A critical message is being shown | Se está mostrando un mensaje críticoName |
| Critical | CríticoName |
| Critical | Crítico |
| Critical | Crítica |
| Critical. | Fundamental. |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | Y después de caer de ese precio crítico, tenderá, si tiene éxito, a crecer por encima de una cierta masa crítica, una expansión. |
| And livestock production uses 30 of the earth s land surface that once was home to wildlife, thereby playing a critical role in biodiversity loss and species extinction. | Y la producción de ganado utiliza el 30 de la superficie de suelo de la tierra que alguna vez albergó vida silvestre, con lo que desempeña un papel crítico en la pérdida de biodiversidad y la extinción de especies. |
| Putting a price on carbon is critical. | Hay que poner precio a las emisiones de carbono. |
| A critical error occurred. Processing stops here. | Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí. |
| Iran s quest for nuclear weapons with its boost to national pride and promise of regional preeminence has played a critical unifying role, as well as a political and military one. | El propósito por parte de este país de contar con armas nucleares con su fomento del orgullo nacional y la promesa de preeminencia regional ha desempeñado un decisivo papel unificador, además de político y militar. |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido, |
| 5. Recognizes the critical role of legislative bodies, their secretariats and the Unit in the success of the implementation of the system | 5. Reconoce la función decisiva de los órganos legislativos, sus secretarías y la Dependencia Común para el éxito de la aplicación del sistema |
| You're critical. | Son escépticos. |
| Critical path | Camino crítico |
| Critical failure | Fallo crítico |
| Critical Error | Error critico |
| Critical Message | Mensaje críticoComment |
| Critical notification | Notificación críticaComment |
Related searches : Critical Role - Mission Critical Role - A Role - A Critical Point - A Critical Need - A Critical Stance - A Critical Factor - A Critical Part - A Critical Review - A Critical Tool - A Critical Issue - A Critical Mass - A Critical Feature - A Critical Eye
