Translation of "a desire for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desire - translation :

Keywords : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Examples (External sources, not reviewed)

That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal.	Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación.
She had an unnatural desire for money.	Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
He has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
Or do they desire a war?	O quieren urdir una estratagema?
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
A man shows off a Team Desire Jersey.	Un hombre luce su camiseta del Team Desire.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.	Hace 200 años, Adam Smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
She has a desire to be wealthy.	Ella tiene el deseo de ser rica.
And they sold him for a small price, a few pieces of silver, and they showed no desire for him.	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well.	Vivir en el extranjero durante algunos años a una edad temprana ha inculcado en mí este deseo.
Despite higher incomes and lower inequality, 70 of Brazilians have expressed a desire for change.	A pesar del aumento de los ingresos y la reducción de la desigualdad, el 70 de los brasileños expresan deseos de cambio.
The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain.	La dañada relación bilateral no ha hecho más que hacer más incierto el deseo de China de lograr un quot ascenso pacífico quot como potencia.
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	El impulso de ayudar a otros sin pensar en uno mismo no es solamente un noble ideal.
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.	Muchos años después, sentí un gran deseo de probar la cerveza de jengibre
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.	El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.
There is a burgeoning desire for a future that dispenses with traditional policies based on fear and anger.	Hay un deseo incipiente de un futuro donde se dejen atrás las políticas tradicionales de miedo y confrontación.
That is better for those who desire to please Allah.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.	Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
In desire, we want a bridge to cross.	Al desear, queremos un puente para cruzar.
A lie gods besides Allah do you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
I have a desire to go to England.	Tengo antojo de ir a Inglaterra.
The letter from its board of directors, accordingly, voices the manifest desire for a comprehensive solution.'	Así, también en la carta de la junta directiva del banco se dice que se intentaría a encontrar una solución completa para todo el banco
But if you were to give up such a desire, it would be better for you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
He took a picture with her in a Desire pose .	Le sacó una foto donde salía haciendo la Desire pose .
Never did We send a Messenger or a Prophet before you (O Muhammad), but that whenever he had a desire, Satan interfered with that desire.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
I have no desire for Mr Le Pen and his friends to be seen as martyrs and I have no desire to make a fool of myself by voting for the waiver of parliamentary immunity.	En especial, que todos se apliquen sin demora para reducir las causas profundas de este resurgir, luchando contra los valores del nacional egoísmo, valores que lamentablemente se comparten demasiado.
I have not asked for help, nor do I desire it.	Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Then say Have you (a desire) to purify yourself	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.	El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.
A desire for change is a common refrain of the American debate, but it is far from the only one.	Un deseo de quot cambio quot es una muletilla común del debate norteamericano, pero dista de ser la única.
The page should now have the background you desire. Create a text box, and type a heading for your slide	La página debiera tener ahora el fondo que desee. Cree un cuadro de texto y teclee un encabezado para la diapositiva
His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
Is it a falsehood god beside Allah that ye desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Is it a falsehood gods beside Allah that ye desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
In it for them is all that they may desire, abiding in it for ever a promise incumbent upon your Lord, that is prayed for.	Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
He viewed any expression of a desire for increased freedom and autonomy by his subjects as evidence of rebellion.	El menor deseo de incrementar la libertad y autonomía de sus súbditos era tomado como una evidencia de rebelión.
And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire.	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.

Muestra esta página en español