Translation of "a disproportionate effort" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disproportionate - translation :

Effort - translation :

Keywords : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Here, too, poverty plays a disproportionate role.	Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
(h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities	h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.
It was a group effort.	Fue un esfuerzo colectivo.
Nastya Stanko, a journalist of Ukrainian Hromadske TV, thought the authorities' response was disproportionate.	En opinión de Nastya Stanko, periodista de la cadena Hromadske de la televisión ucraniana, la respuesta de las autoridades ha sido desproporcionada.
But this requires a multinational effort.	Pero para ello se necesita un empuje multinacional.
We should consider a combined effort.	Deberíamos considerar unir esfuerzos.
So it was a massive effort.	Fue un esfuerzo gigantesco.
And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.	Aquí, otra vez, vemos que África tiene una cantidad desproporcionada de médicos.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank?	No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable?
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence.	Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada.
A little more effort, and you will succeed.	Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.
Wulf's solo effort was only a moderate success.	El esfuerzo de Wulf como solista fue un éxito moderado.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.
Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content.	Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables.
Make an effort!	Esforzate!
Make an effort!	Esfuérzate!
Modify Remaining Effort	Modificar el esfuerzo restante
Modify Actual Effort	Modificar el esfuerzo real
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
The issue is not a lack of overall investment, but the fact that a disproportionate share of it comes from China.	La cuestión no es una falta de inversión total, sino el hecho de que un porcentaje desproporcionado proceda de China.
This is a bankrupt effort at communicating health information.	Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.
With a little more effort, he would have succeeded.	Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.
With a little more effort, he would have succeeded.	Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.	La misma gente que acaba usando e ingiriendo una cantidad desproporcionada de plástico venenoso.
As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice.	En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz.
But their reaction was disproportionate not least because the government s plans were not finalized.	Pero su reacción fue desproporcionada entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	Es tal vez cierto que los hábitos no saludables se concentran más entre los estadounidenses pobres, y que un número desproporcionado de dichos pobres es de raza negra.
With just a little more effort, he would have succeeded.	Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

Muestra esta página en español