Translation of "a failed attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente Fallado Fallé Falló Fallaron Fallé

Examples (External sources, not reviewed)

A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
The attempt failed.	El intento falló.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
The man's third attempt to stop smoking failed.	El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.
An attempt to create the requested folder failed.	Un intento de crear la carpeta solicitada falló.
She failed in her attempt to swim the Channel.	Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
He failed in his attempt to swim across the river.	Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.	Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.	Luego un tercer intento que me recompuso bastante bien, hasta que falló.
This was apparently the site of a mass mortality, perhaps a failed attempt to cross a river during a flood.	Al parecer el sitio es el lugar de una mortandad total, quizás un intento fallido de cruzar un río durante una inundación.
Ortlepp's life became even more unstable, after his failed attempt to become a college teacher in 1856.	La existencia de Ortlepp se volvió más inestable después de su intento fallido de ser maestro universitario en 1856.
But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition.	No obstante, el intento subsiguiente de Yingluck de retroceder en cuanto a la amnistía no logró disuadir a la oposición.
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?	Así que preguntamos a las personas cuánto se debería castigar a Grace en este caso, que denominamos un fallido intento de perjuicio.
A vain attempt.	Un vano intento.
This failed attempt by Hobeika was the last episode of internal struggles in East Beirut during Amine Gemayel's mandate.	Este fue el último episodio de las luchas internas en el este de Beirut durante el mandato deAmine Gemayel.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
A network connection attempt was begun	Ha iniciado un intento de conexión de redName
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Escultura mutilada durante un intento de saqueo.
A feeble attempt, it is true.	El informe insiste en el carácter imperativo.
When his attempt failed, he went back to being a member of parliament, and was a speaker in the First Chamber of Parliament from 1909 until his death in 1911.	Cuando su objetivo fracasó, volvió a ser miembro del Parlamento, y fue presidente de la Primera Cámara del Parlamento desde 1909 hasta su muerte en 1911.
Back in June, seven Korean broadcasters, after forming an alliance, negotiated with YouTube in an attempt to boost their share of the money, but failed to reach a consensus.	En junio, siete emisoras coreanas, luego de formar una alianza, negociaron con YouTube en un intento de aumentar su porción de las ganancias, pero no lograron llegar a un consenso.
However, the pilot failed to land the plane in spite of trying twice and at the third attempt the craft missed the runway and skidded across a grassy patch.	Sin embargo, el piloto no logró aterrizar el avión a pesar de intentarlo dos veces. En un tercer intento, el avión no alcanzó la pista de aterrrizaje y derrapó a través de un terreno cubierto de hierba.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
A Failed Global Recovery	Una recuperación global fallida
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.	Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente.
Participation and attempt	Participación y tentativa
Failed to create a thumbnail.	Fallo al crear la miniatura.
Validation for a cell failed	Ha fallado la validación de una celdaName
Failed to create a thread	No se pudo crear un hilo
Login failed, TLS negotiation failed.	Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
Resuming a failed or canceled build	Reanudar una compilación fallida o cancelada
Failed to create a new link	Error al crear un nuevo enlace
Failed to create a new symlink	Error al intentar crear un nuevo enlace simbólico
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
Parsing of a cell's formula failed	Ha fallado el análisis de la fórmula de una celdaName
A transaction failed to complete successfully	Una transacción no ha podido completarse con éxitoName
Xine failed to create a stream.	Xine falló al crear el flujo.
Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu.	No se pudo abrir la base de datos. No puede utilizar digiKam sin una base de datos en funcionamiento. digiKam intentará arrancar, pero no será funcional. Por favor, compruebe las preferencias de la base de datos en el menú de configuración.
He is too much of a coward to attempt it.	Él es demasiado cobarde para intentarlo.
Yes, the dream of many of us is that one day Olympics will be held in Madrid and, after the failed attempt in 2012, this could happen in 2016.	Sí, el sueño de muchos de nosotros es que se celebren en Madrid unas olimpiadas y, tras el fallido 2012, puede que sea el 2016.
Failed.	Ha fallado.

Muestra esta página en español