Translation of "a new attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente

Examples (External sources, not reviewed)

A vain attempt.	Un vano intento.
In 1914 Reginald Walter Hooley made a new attempt to structure the large number of species.	En 1914 Reginald Walter Hooley hizo un nuevo intento para estructurar el gran número de especies.
The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.	La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
A network connection attempt was begun	Ha iniciado un intento de conexión de redName
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Escultura mutilada durante un intento de saqueo.
A feeble attempt, it is true.	El informe insiste en el carácter imperativo.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
Many foreign commentators condemned the devaluation as a blatant attempt to boost Chinese exports a move that would, they warned, spark a new round of currency wars.	Muchos comentaristas extranjeros denunciaron la devaluación como un intento flagrante de fortalecer las exportaciones chinas y advirtieron sobre el inicio de una nueva guerra de divisas.
The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation.	La Comisión intentará cambiar esta tendencia, centrándose en la transposición y control de normas, en lugar de en la creación de las mismas.
Indeed, Gulf politics is shifting toward a new balance in the wake of the Saudi UAE rapprochement and the recent attempt to isolate Qatar.	De hecho, tras el reacercamiento entre Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos y el reciente intento de aislar a Qatar, la política del Golfo está oscilando hacia un nuevo equilibrio.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
He is too much of a coward to attempt it.	Él es demasiado cobarde para intentarlo.
Suggesting the new ministry's creation is nothing but a misguided attempt to address the outspoken criticism of the new government and its actions, users have been creating fake ministerial accounts on social media.	La sugerencia de la creación de este nuevo ministerio no es más que un fallido intento de hacer frente a las francas críticas dirigidas al nuevo gobierno y a sus acciones, los usuarios han estado creando cuentas ministeriales falsas en los medios sociales.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution.	Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	Entonces, el Scribbler es un intento de crear una herramienta generativa.
Roland System 100 Synthesizer Roland's first attempt at a modular synthesizer.	1975 Roland System 100 El primer intento de un sintetizador modular de Roland.
Against this background, the attempt to introduce a package of amendments	Es indispensable que nuestra Asamblea pueda beneficiarse de las decisiones políticas que comprometen el futuro de la Comunidad, si aún que remos tener credibilidad a los ojos de quienes nos han elegido.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.
If you cannot get a job, attempt to create a job for yourself.	Si no puedes conseguir un empleo, intenta crear un trabajo para ti.
GENEVA When financial policymakers attempt to promote economic growth, they almost invariably focus on looking for new ways to unleash capital.	GINEBRA Cuando los responsables de las políticas financieras intentan promover el crecimiento económico, casi invariablemente se centran en buscar nuevas maneras de liberar capital.
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.	Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.
This video was the second attempt at a video for the track.	Este video fue el segundo intento en un vídeo para la pista.
The previous attempt was a concept video created the previous fall (2003).	El intento anterior fue un concepto creado de vídeo de la caída anterior (2003).
PPI's second attempt at a merger was with Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG).	El segundo intento de una fusión adquisición por parte de PPI fue con Deutsche GrammophonGesellschaft (DGG).

Muestra esta página en español