Translation of "a file of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

File - translation :

Keywords : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Examples (External sources, not reviewed)

A TXT file is a text file.	Un archivo TXT es un archivo de texto.
A WMV file is a video file.	Un archivo WMV es un archivo de vídeo.
File dialog to save a file	Ventana de archivo para guardar un archivo
New File Create a new file	Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
The general structure of a map file is an ini style file	La estructura general es la de un archivo de estilo ini
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
Speak contents of a text file.	Lee el contenido de un archivo de texto.
An example of a text file	Un ejemplo de un archivo de texto
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.
Opens file dialog to pick a file	Abre un diálogo para seleccionar un archivo
Printcap file setting the name of and the path to a printcap file	Archivo Printcap opción del nombre de y ruta al archivo printcap.
Creates a PO template file from a DocBook XML file.	Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML.
Start a file dialog to choose a local help file.	Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local.
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
This file is not a KOrganizer theme file.	Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer.
Watching an Annotated View of a File	Ver un archivo con anotaciones
An example of a simple rc file	Un ejemplo de un archivo rc simple
Make a backup of the destination file	Hacer una copia de respaldo del archivo de destino
Create a pseudo translated PO file from a PO template file	Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may either select an XML file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.	Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario cargando un archivo. Usted podrá escoger un archivo XML, un archivo de texto estándar o un archivo que contiene un diccionario de completado de palabras. Si usted selecciona un archivo de texto estándar o un archivo XML la frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabra.
Opening A File	Abriendo un archivo
Specify a File	Especificar un archivo
Send A File	Enviar un archivo
Attach a file	Adjuntar un archivo
Compile a file	Compilar un archivoName
Choose a file	Escoja un archivo
Not a file?	No es un archivo?
Open a file...	Abrir un archivo...
Open a file.	Abrir un archivo.
If you received the certificate as a file, try File Import Certificates.... gpgsm needs to understand the format of the certificate file please refer to gpgsm 's manual for a list of supported file formats.	Si recibió el certificado como un archivo, pruebe con Archivo Importar certificados.... gpgsm tiene que entender el formato del archivo de certificado. Puede dirigirse al manual de gpgsm para acceder a una lista de los archivos admitidos.
A single file name used when dropping file on icon, or with file associations.	Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos.
If a file would be saved over an old file, then the old file will be renamed with a '. orig' extension instead of being deleted.	Cuando un archivo se graba sobre otro mas antiguo, el archivo antiguo se renombrará con extensión '. orig' en vez de ser borrado.
Translates an DocBook XML file using a PO file	Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO.
The file is not a valid GCstar data file.	El archivo no es un archivo de datos GCstar válido.
The file is not a valid DGML 2.0 file	El archivo no es un archivo DGML 2.0 válido
When kdat formats a tape it writes a single file at the beginning of the tape. This file should only occupy a single tape block. The contents of the file are	Cuando kdat formatea una cinta escribe un único archivo al comienzo de la cinta. Este archivo debe ocupar un único bloque de la cinta. El contenido del archivo es
'a' Open for writing only place the file pointer at the end of the file.	Si el fichero no existe, trata de crearlo.
You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.	También puede simplemente arrastrar un archivo .desktop desde una ventana del administrador de archivos al panel.
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint.	Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única.
Saves the current page to a text file or a html file.	Guarda la página actual en un archivo de texto plano o html.
Saves the current book to a text file or a html file.	Guarda el libro actual en un archivo de texto plano o html.
It is possible to display the contents of a diff file within kompare by opening the diff file from File Open Diff....	Es posible mostrar los contenidos de un archivo diff en kompare abriendo el archivo diff con Archivo Abrir diff.
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.	Introduzca una parte del patrón de un nombre de archivo. Sólo tipos de archivos que coincidan con ese patrón aparecerán en la lista. También puede introducir parte del nombre del tipo de archivo según apparece en la lista.

Muestra esta página en español