Translation of "a separate file" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Show help file in a separate window | Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada |
| Archive old events to a separate file | Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte |
| Show file in separate viewer | Mostrar archivo en visor separado |
| Show file in separate viewer | Mostrar el archivo en un visor separado |
| Internal editor and viewer opens each file in a separate window | El visor abre cada archivo en una ventana diferente |
| The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line AdBlock , then all of the filters follow each on a separate line. | El formato de importación de filtros es un archivo de texto plano. El archivo empieza con una línea de encabezado AdBlock , seguida de cada filtro en una línea. |
| The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. | Sintáxis válida para acceder a diferentes carpetas virtuales y una corta explicación de lo que representan |
| The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. | El protocolo de administración de red local, Network Lock Manager (NLM), aisla los aspectos inherentes al bloqueo de archivos en un protocolo separado. |
| If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode | Si activo, cada archivo se abrirá en una ventana nueva si no, el archivo trabajara con una sola ventana usando pestañas |
| Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file | Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local, en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoName |
| Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session. | Añada las opciones debug y kdebug (cada una en una línea separada) al archivo etc ppp options y reinicie su sesión de PPP. |
| The CP M 3.1 implementation is largely in a separate file which is in turn loaded from the boot sector. | La implementación CP M 3.1 se encuentra en un archivo separado que se carga desde el sector boot. |
| kiten 's last mode is its Learn mode which is in a separate window. To open it, choose File Learn.... | El último modo de kiten es el de aprendizaje, que está en una ventana separada. Para abrirla, seleccione Archivo Aprender.... |
| That's a separate question. | Eso es cuestión aparte. |
| Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting. | Utilice esta casilla para establecer el tamaño máximo del archivo de registro. Esta configuración no tomará efecto hasta que reinicie konversation . Cada archivo de registro puede tener una configuración separada. |
| Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting. | Use este campo para indicar el tamaño máximo del archivo de registro. Esta opción no surtirá efecto hasta que reinicie Konversation. Cada archivo de registro puede tener una configuración independiente. |
| Quick Preview in a Separate Window | Vista previa rápida en una ventana separada |
| Separate | Separado |
| Displays each file on a separate line similar to the Detailed List View except that the detail information is specific to the file type. This feature is controlled by the View View As sub menu. | Muestra cada archivo o carpeta en una línea separada de forma similar a la Vista de lista detallada con la excepción de que el detalle de la información es específica para el tipo de archivo. menú Ver Mostrar detalles. |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Desprender una charla tabulada en una ventana separada. |
| If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file. | Si se activa esta opción, los documentos adjuntos se abren con el programa externo que está configurado para el tipo MIME. Si no tiene asignado ninguno, aparecerá un diálogo para guardar el documento adjunto en un archivo aparte. |
| A TXT file is a text file. | Un archivo TXT es un archivo de texto. |
| A WMV file is a video file. | Un archivo WMV es un archivo de vídeo. |
| A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . | Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación . |
| A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . | La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . |
| Separate activity | Actividad separada |
| Separate Path | Separar el trazo |
| Separate paths | Separar los trazos |
| Separate Image... | Separar la imagen... |
| Separate Image | Separar la imagen |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| File dialog to save a file | Ventana de archivo para guardar un archivo |
| New File Create a new file | Archivo nuevo Crea un archivo nuevo |
| Open your Trash folder in a separate window. | Abre la Papelera en una ventana separada. |
| Open the Templates folder in a separate window. | Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada. |
| Open your Autostart folder in a separate window. | Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada. |
| Opens the current tab in a separate window | Abre la pestaña actual en una ventana separada |
| Use a separate line for the chapter number | Utilizar una línea de separación para el número de capítulo |
| Use a separate line for the appendix name | Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice |
| Not available, opens always in a separate window. | No disponible, abrir siempre en una ventana separada. |
| Run each test case in a separate process. | Ejecutar cada prueba en un proceso separado. |
| Edit your bookmark collection in a separate window | Editar su colección de marcadores en una ventana separada |
| The USSR and Romania are a separate case. | CAUDRON (S), por escrito. (FR) El problema de la ascensión del racismo y de la xenofobia es dramático, y puede conducir a la fragmentación de nuestras sociedades. |
| Filter file to use, this can be a local file or a remote file. | Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto. |
| The file is simply a .desktop file. | Este es simplemente un archivo .desktop. |
Related searches : Separate File - In Separate File - A Separate - A File - File A - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License
