Translation of "a first approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

First - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

At closest approach it will be a first magnitude star about as bright as Antares.	En su máximo acercamiento será una estrella de primera magnitud tan brillante como Antares.
First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation.	En primer lugar, debemos coincidir en el modo de encarar la consolidación fiscal.
The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach.	También se la vio como un modo de equilibrar la estrategia de la UE de priorizar a Rusia.
The basic elements of a recovery package include, first and foremost, a rational approach to rebooting the financial system.	Uno de los elementos básicos de un paquete de recuperación es, en primer lugar, un enfoque racional para volver a hacer arrancar el sistema financiero, lo que significa una determinación de precios de los activos ajustada al valor real del mercado, reestructurar y recapitalizar los bancos, y una nueva aproximación a la regulación que permita creatividad, al tiempo que proteja mejor al público contra parte de la locura que ha predominado por más de una década.
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments	a) Una eliminación gradual de la reducción del 1,5 en el primer ajuste de acuerdo con el índice de precios de consumo
The first is that we choose a com munautaire angle of approach when we try to devise a new distribution key for 1994.	La primera es que elijamos un enfoque político comunitario Cuando elaboremos una nueva clave de reparto para 1994.
The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities.	El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas.
We recommend this approach to the House at its first reading of the 1991 budget.	Queremos recomendar a esta Asamblea que en la primera lectura del presupuesto de 1991 apruebe este enfoque que prevé una equitativa distribución.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.	Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
That approach would be a mistake.	Este abordaje sería un error.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
So we developed a different approach.	Por eso desarrollamos un método diferente.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
We need a whole new approach.	Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
We need a radically different approach.	Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales
They've pioneered a different approach to villages.	Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
Approach the problem from a different angle.	Trata el problema desde otro ángulo.
Let's approach this from a different angle.	Abordémoslo desde otra perspectiva.
Sharpen an image using a pyramidal approach.	Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.	Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
As this is the first communication addressing a marine strategy it is premature to provide the integrated approach that will be needed in the future.	Como se trata de la primera comunicación que aborda una estrategia en el ámbito de la protección marina, es pronto para determinar cual será el enfoque integrado que se necesitará en el futuro.
That was the first point I wanted to make to you as we approach these two European Council meetings.	Esa es la primera reflexión que quería expresarles antes de estos dos Consejos europeos.
The approach worked, but a little too well.	El método dio resultado, pero demasiado bien.
The EU must map out a new approach.	La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía.
This approach is a colossal waste of money.	Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
But actually method A is the correct approach.	Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.
A nonstandard approach to the logical omniscience problem.	A nonstandard approach to the logical omniscience problem.
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.
The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule.	El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla .
As the stock taking of the first five years shows the basic approach and the main instruments are still valid.	Tal y como lo demuestran los resultados de los cinco primeros años, el planteamiento básico y los instrumentos principales siguen siendo válidos.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
Such an approach would have a number of benefits.	Ese enfoque tendría diversos beneficios.
A gravity like approach , University of Paris 1 , mimeo	A gravity like approach , Universidad de Paris 1 , mimeografía
We need a smarter approach to tackling climate change.	Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.
In many ways, his approach was a great success.	En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.

Muestra esta página en español