Translation of "a first trial" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Trial - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Examples (External sources, not reviewed)

This year sees the First edition of the official Women's Trial European Championship and Women's Trial World Championship.	Este año es la primera edición del Campeonato Europeo de Trial Femenino y del Campeonato del Mundo de Trial Femenino.
There was a trial.	Hubo un juicio.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.	Novocure realizó en su primera fase tres pruebas aleatorias en pacientes con GBM recurrente.
as a trial for them.	para probarles.
Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12.	Los ensayos son muy antiguos. El primero está en la Biblia, Daniel 1 12.
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!	Veamos qué tal le va. Este fue nuestro primer intento. y... gol!
Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer.	El nueve de junio de 2009, obtuvimos los resultados de la primera prueba de la vacuna cambió todo el panorama.
This was indeed a plain trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
That was indeed a clear trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
You are a people on trial.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
that surely was a manifest trial,	Si, ésta era la prueba manifiesta.
For this was obviously a trial	Si, ésta era la prueba manifiesta.
A timeline of the Mubarak trial	Cronología del juicio de Mubarak
Locked up after a suspicious trial	Encerrado tras un juicio sospechoso
It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position.	Fue mi primera audición y después de tres días de tocar detrás de una pantalla en una semana de prueba, me ofrecieron el puesto.
She also takes part as a member of the Spanish team in the first edition of the Female Trial Des Nations.	También participa como miembro del equipo español en la primera edición del Trial de las Naciones Femenino, el cual gana.
First Former African Head of State to Stand Trial Before International Tribunal in Africa Global Voices	El primer exjefe de estado africano que será juzgado ante un tribunal internacional en África
Verily that! that was a trial manifest.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Verily, that indeed was a manifest trial	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Most surely this is a manifest trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Si bien, el proceso en el primer día fue abierto comparado con los estándares del país, esto rápidamente cambió.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Con o sin ensayo, estas declaraciones están delante y centrada en la etiqueta, al lado de la foto de un cerebro.
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial	iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial
Therein was a tremendous trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
That was a tremendous trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
Despite the fact that a large number of defendants were standing trial, the trial itself only lasted two days.	A pesar de la gran cantidad de acusados sometidos a proceso, el juicio en sí mismo duró sólo dos días.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
The trial transcripts create an impression of a man who, had he not gone into politics, would have excelled as a trial lawyer.	Las transcripciones del juicio crean la impresión de un hombre que de no haberse dedicado a la política habría sido un excelente abogado litigante.
In that was a tremendous trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
In that was a serious trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
Do not make us a trial for the oppressors,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Surely, that was a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
Surely, that was a great trial from your Lord'	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
Surely, that was a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
Surely that was a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
Q A The Mubarak trial verdict What just happened?	Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder?
Human rights organisations described the trial as a sham.	Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.	Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente.
Although they finished the construction of the storage space and conducted a first stage trial run, they cannot proceed the second stage thermal trial because the New Taipei City government hasn't yet issued them the Certificate of Completion for Water Conservation.	Aunque ya terminaron la construcción del lugar de almacenamiento y llevaron a cabo una primera puesta a prueba, no pueden pasar a la segunda fase, la prueba térmica, porque el gobierno de la Nueva Ciudad de Taipei no les ha emitido el Certificado de Cumplimiento de Conservación del Agua.
Taste ye your trial!	Gustad vuestra prueba!
Tom's trial resumes Monday.	El juicio de Tom se reanuda el lunes.

Muestra esta página en español