Translation of "a first of its kind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Kind - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Amable Especie Clase Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain.	Pero en una primera aproximación, el tamaño de la máquina es y su complejidad , algo como el cerebro.
Though the Fed acted as a kind of global central bank, its decisions were shaped, first and foremost, by US interests.	Aunque la Fed actuó como una especie de banco central global, sus decisiones estuvieron forjadas, principalmente, por los intereses estadounidenses.
First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.	Lo primero es que es un tipo de halago que a todos nos gusta recibir.
And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear?	Y yo me pregunto, en cierta manera, mirando atrás Cuándo apareció por primera vez esa conciencia sobre el planeta y su fragilidad?
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.	OK, esto ha sido como el primer el primer grupo de productos.
There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already.	Ésta es la primera versión sacada de SLA, y ya empieza a coger forma final, ya empieza a verse lo bonito que es.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Cynthia Breazeal Así Kismet interactuó con la gente como un niño que no habla o que todavía no habla, que supongo era apropiado, porque en realidad era el primero de su tipo.
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.	Y, básicamente, la forma aparece en gran medida debido a una especie de ventaja en ser el primero.
It was the first inaugural address of its kind since Reagan turned America away from government in 1981.	Fue el primer discurso inaugural de su tipo desde que Reagan alejó a EE. UU. del gobierno en 1981.
And they raise enough money to build this hospital the first hospital of its kind for 200,000 people.	Y recaudan el dinero suficiente para construir este hospital, el primer hospital en su tipo para 200 000 personas.
Carey also requested that Sounders FC have their own marching band, the first of its kind in MLS.	Carey pidió que los Sounders FC tengan su propia banda de música, la primera de su tipo en la MLS.
The current settlements are the first of their kind.	Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.
Allah hath created every animal of water. Of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four.	Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding.	En Ghana, un nuevo producto instantáneo a base de maíz enriquecido con vitaminas y minerales es el primero de su tipo en el mercado debido a su asequibilidad e integración natural con la leche materna.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
And we kind of object at first, saying, Oh, that's awful.	Y al principio nos resistimos, diciendo Oh, es horrible
At first sight, he seemed kind and gentle.	A primera vista, él parecía amable y gentil.
First time of its kind ... strongest dust storm ever in doha city, doha Qatar Qatar_weather pic.twitter.com 7MEe7VvBMa Dr.Almasri Ibrahim ( AlmasriDr) April 1, 2015	Primera de esta magnitud... la mayor tormenta de polvo de la ciudad de Doha, Doha Catar tiempo_Catar
DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer.	DEC de alguna forma reduce todo esto y hace la primera mini computadora.
And there's kind of the first exploded view, or see through view.	Y ésta es la primera visión desarrollada donde se puede ver el interior.
Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction.	Dispare el láser marcado para descubrir el primer tipo de interacción.
First of all its nature.	En primer lugar, su naturaleza.
and every raven after its kind,	todo cuervo según su especie
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Estos son niños y niñas diferentes.
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Creo que es un tipo de moralidad de primera clase .
A fox smells its own lair first.	Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.
A fox smells its own lair first.	No se fía ni de su propia sombra.
A fox smells its own stink first.	Piensa el ladrón que todos son de su condición.
A fox smells its own stink first.	Un zorro huele el primero su propio hedor.
A fox smells its own stink first.	Un zorro huele él primero su propio olor.
A fox smells its own stink first.	Es el primero en detectar a los de su misma calaña.
A fox smells its own stink first.	El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo.
Three of a kind	Trio
Four of a kind	Póker
Three of a kind	Trío
3 of a Kind	3 iguales
4 of a Kind	4 iguales
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
The Commission, by reason of its membership alone, is a kind of melting pot of the Community interest.	Además, la Comisión está encargada de ejecutar las decisiones adoptadas por las demás instituciones.
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?	Y por lo general las primeras preguntas son, Que clase de cámaras utilizó?
There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.	Hay dos fragmentos que les quiero mostrar, el primero es un tipo de mescolanza, son solo tres pequeños momentos, cuatro pequeños momentos con tres de las personas que estuvieron aquí esta noche.
So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set.	El primer producto de prueba que hicimos fue con Alessi para un juego de café y té.
I promise that this discussion will be the last of its kind.	Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más.

Muestra esta página en español