Translation of "a first stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Stage - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

Their hermaphrodite flowers have first a male stage.	Sus flores hermafroditas tienen primero un estadio masculino.
Because the first stage is basically teaching a dog ESL.	Porque lo primero que hay que hacer es enseñarle al perro a entender español.
The first stage will start in January.	La primera etapa empieza en enero.
At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.	En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación.
The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.	La primera fase en el avance de una tecnología es cuando cae por debajo de un precio crítico.
Okay, we're going to start with the first stage.	Bien, comencemos con la primera etapa
Her first appearance on the stage was in 1969.	Su debut en el escenario fue en 1969.
As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2.	Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase.
And this first stage towards economic and monetary union is important.	Ahora bien, esta pri mera fase de la unión económica es importante.
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Un primer periodo se extiende desde el momento en que se tome la decisibn de pasar a la Tercera Etapa hasta que esta comience .
He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage.	Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público.
Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage.	refuerzo de algunas medidas.
But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.	Pero tan solo constituye una primera etapa hacia el medio de pago del futuro el teléfono móvil.
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.	Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.
The shows involved the construction of a wall on stage throughout the first half of the show.	Las actuaciones incluían la construcción de un muro sobre el escenario durante la primera parte del concierto.
Later reports blamed the engine of the first stage for the failure.	El motivo fue la falla repentina del motor de la primera etapa.
He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.	Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.
This committee s first task was to set the stage for the declaration of the First Republic of Armenia.	La primera tarea de este comité consistió en crear las condiciones para la declaración de la República Democrática de Armenia .
The first half will be performed by the live singers here on stage.	La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.
Peru Disease kills four Nanti indigenous children, community in stage of first contact.	Perú Enfermedad mata 4 niños indígenas del pueblo Nanti en contacto inicial http t.co 8WGxFh4QDz pic.twitter.com q1JKYjsryQ Andrés Cuyul ( newenweichan) abril 30, 2015
The first stage, that of creating the regime s legitimizing myth, generates a heroic demiurge, the father of the nation.	En la primera etapa, en la que se crea el mito legitimador del régimen, se crea un demiurgo heroico, el padre de la nación.
At a second stage, the definition of a common procedure implies restricting the possibilities for options in the areas where the first stage allows a degree of flexibility or the possibility of derogating from certain provisions.	En una segunda etapa, la definición de un procedimiento común implica la restricción de la facultad de optar en aquellos ámbitos en los que, en la primera etapa, se permitía cierta flexibilidad o de la facultad de exceptuar la aplicación de algunas disposiciones.
The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion .	En primer lugar , aquella en que se proponen modificaciones sustanciales cuando el BCE aún no ha adoptado su dictamen .
The cup is played first in a group stage, with the highest placed teams qualifying for the knock out stages.	La copa se juega primero en un group stage, con los equipos más altamente clasificados para the knock out stages.
So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers.	Primero que todo, el primer paso que hemos visto del Internet sería que conectaría computadores.
Is there a stage director?	Hay un director de escena?
That small park I told you about earlier was the first stage of building a greenway movement in the South Bronx.	El pequeño parque del que les he hablado fue la primera etapa de un movimiento ecologista en el sur del Bronx.
The first developmental stage after hatching is a planktonic larva (1 mm) called the zoea that develops into a postlarva (megalopa), and finally a juvenile.	El primer estadio de desarrollo luego de eclosionar es la larva planctónica (1 mm) llamada zoea, y luego postlarva, megalopa, y finalmente un juvenil.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	Desde el primer día de la tercera fase se iniciará el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
The glory days line up being on stage together for the first time in 12 years.	El line up días de gloria estaba en el escenario juntos por primera vez en 12 años.
The third stage has a camera.	La tercera etapa tiene una cámara.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
This summit marked the end of the first stage of a process, a first stage which has lasted fifteen years but culminated in a major surge forward in history disarmament, progress as yet insufficient on human rights, and the opening up of these countries towards forms of democracy and a more modern economy within the overall world economy.	Evidentemente supone un considerable retraso en su puesta en marcha pero, tal como se desprende de las enmiendas, no debe implicar una reducción de fondos para la totalidad del período.
The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.	Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.
The original main building, the first totally enclosed film stage and studio in history, is still there.	Todavía se conserva el edificio principal original, el primer estudio y escenario totalmente cerrado de la historia del cine.
Stage	Etapa
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	La última sección ofrece una breve valoración del funcionamiento del marco operativo en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .
We then had a long debate on whether the first stage would lead on the second and third stages in the Delors plan.	Son necesarias solidaridad y una ayuda a fin de hacer realidad esa disminución de la dependencia energética y esa diversificación. Aunque no basta con ello!
It is a bit like stage fright.	Es un poco como el miedo escénico.
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Some people compare life to a stage.	Algunas personas comparan a la vida con un escenario.

Muestra esta página en español