Translation of "first trial run" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Trial - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Examples (External sources, not reviewed)

First Run	Primera ejecución
kspread at first run	Primer inicio de kspread
The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.	Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.
This year sees the First edition of the official Women's Trial European Championship and Women's Trial World Championship.	Este año es la primera edición del Campeonato Europeo de Trial Femenino y del Campeonato del Mundo de Trial Femenino.
Although they finished the construction of the storage space and conducted a first stage trial run, they cannot proceed the second stage thermal trial because the New Taipei City government hasn't yet issued them the Certificate of Completion for Water Conservation.	Aunque ya terminaron la construcción del lugar de almacenamiento y llevaron a cabo una primera puesta a prueba, no pueden pasar a la segunda fase, la prueba térmica, porque el gobierno de la Nueva Ciudad de Taipei no les ha emitido el Certificado de Cumplimiento de Conservación del Agua.
Error Need to use the run command first.	Error Es necesario usar antes la orden de ejecución.
Is this the first time KWordQuiz is run?	Es la primera vez que ejecuta KWordQuiz?
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.	Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.	Novocure realizó en su primera fase tres pruebas aleatorias en pacientes con GBM recurrente.
First , output can , in the long run , be regarded	First , output can , in the long run , be regarded
Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12.	Los ensayos son muy antiguos. El primero está en la Biblia, Daniel 1 12.
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!	Veamos qué tal le va. Este fue nuestro primer intento. y... gol!
Error Data file is invalid. Try the run command first.	Error El archivo de datos no es válido. Pruebe la orden de ejecución antes.
Check if it is the first run of the game.	Verificar si es la primera ejecución del juego.
He also hit his first career walk off home run a 3 run walk off home run on August 28 against the White Sox.	También bateó un walk off home run de 3 carreras el 28 de agosto contra los Medias Blancas de Chicago.
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?	Y fuimos hablando con la gente, y dijeron No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera. Saben?
First Former African Head of State to Stand Trial Before International Tribunal in Africa Global Voices	El primer exjefe de estado africano que será juzgado ante un tribunal internacional en África
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Si bien, el proceso en el primer día fue abierto comparado con los estándares del país, esto rápidamente cambió.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	Hemos hecho unas pruebas de fase dos en Suiza de nuevo en pacientes con recurrencia, pacientes que han recibido terapia típica y cuyo cáncer ha vuelto.
When you run kgeography for the first time, it first asks you to choose a map to start with.	Cuando iniciamos kgeography por primera vez, nos pide que escojamos un mapa para comenzar.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer.	El nueve de junio de 2009, obtuvimos los resultados de la primera prueba de la vacuna cambió todo el panorama.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.	Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente.
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.
This is the first year that Arab parties will run on a united platform.	Este es el primer año que los partidos árabes postularán con una plataforma unida.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Taste ye your trial!	Gustad vuestra prueba!
Tom's trial resumes Monday.	El juicio de Tom se reanuda el lunes.
There was a trial.	Hubo un juicio.
He entered our trial.	Ingresó en nuestras pruebas.
Trial of Minh Man	Juicio de Minh Man
So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.	Así que no quiero a alguien que vaya a largarse a las primeras de cambio.
In 1998 took part in the First Edition of the Women's Trial European Championship, unofficial at the time, and won it.	En 1998 participó en la primera edición del Campeonato Europeo de Trial Femenino, no oficial en ese momento, y lo ganó.
She also takes part as a member of the Spanish team in the first edition of the Female Trial Des Nations.	También participa como miembro del equipo español en la primera edición del Trial de las Naciones Femenino, el cual gana.
The Draghi Put on Trial	La estrategia de Draghi a juicio
Taste you your trial (burning)!	Gustad vuestra prueba!
as a trial for them.	para probarles.
The trial lasted five days.	El juicio duró cinco días.
The trial will continue Monday.	El juicio continuará el lunes.

Muestra esta página en español