Translation of "a further reduction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Reduction - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Reducción Reducción Rebaja Déficit Senos

Examples (External sources, not reviewed)

Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates .	Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés .
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	a) La ulterior reducción de las armas nucleares no estratégicas, basada en medidas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear
The aim of the present programme is a further contribution to road safety and a reduction in pollution.	Realmente el Banco Europeo de Inversiones no puede hacer donaciones de tal magnitud.
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convencida de que seguir reduciendo las armas nucleares no estratégicas constituye parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
(iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	iii) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte del proceso de desarme y reducción de las armas nucleares
(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	c) Se continúe la reducción de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de armas nucleares y de desarme
(iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	iii) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte integrante del proceso de desarme y reducción de las armas nucleares
(iii) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	iii) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear
(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	c) Nuevas reducciones de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte del proceso de reducción de las armas nucleares y de desarme nuclear
Mindful that reduction of tensions brought about by a change in nuclear doctrines would positively impact on international peace and security and improve the conditions for the further reduction and the elimination of nuclear weapons,	Consciente también de que toda reducción de la tirantez que obedezca a un cambio de las doctrinas nucleares tendría repercusiones positivas para la paz y la seguridad internacionales y mejoraría las condiciones necesarias para reducir aún más las armas nucleares y eliminarlas,
Mindful that reduction of tensions brought about by a change in nuclear doctrines would positively impact on international peace and security and improve the conditions for the further reduction and the elimination of nuclear weapons,	Consciente también de que toda reducción de la tensión resultante de un cambio de las doctrinas nucleares tendría repercusiones positivas para la paz y la seguridad internacionales y mejoraría las condiciones necesarias para reducir aún más las armas nucleares y eliminarlas,
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación.
Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans,	Acogiendo además con beneplácito las actividades del Gobierno del Afganistán encaminadas a elaborar un documento de estrategia de lucha contra la pobreza como parte integrante de los planes nacionales de desarrollo,
In a pilot study on specific chemical products for the European Climate Foundation, experts from McKinsey identified the potential for a further 50 75 reduction in CO2 emissions.	Es un estudio piloto realizado sobre productos químicos específicos para la Fundación Ambiental Europea, los expertos de McKinsey identificaron un potencial de entre un 50 y un 75 de reducción adicional de emisiones de CO2.
A 50 reduction would save a staggering 7.5 trillion.	Si la reducción fuera el 50 , el ahorro sería impresionante 7,5 billones de dólares.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Noise Reduction...	Reducción de ruido...
Noise Reduction	Reducción de ruidoimage filter
Ink Reduction	Reducción de tinta
Noise Reduction	Reducción de ruido
It is also expected that with further reduction in the worldwide price of petrol in February, the price in the country would be further slashed and the crisis would get worse.	Se esperaba también que con una posterior reducción a nivel global del precio del petróleo en febrero, el precio en el país se reduciría aún más y la crisis empeoraría.
I cannot accept a further reduction in support for the areas I represent, especially when the Commission's proposals have not been accompanied by any real compensatory measures.	Por lo tanto, con el fin de evitar a la Comunidad un mal negocio traducido en concesiones carentes de una contrapartida real, el Parlamento Europea debe señalar que la negociación no puede buscar soluciones que pongan en peligro su globalidad y su equilibrio.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
(a) Further reductions in and elimination of non strategic nuclear weapons based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	a) Más reducciones y eliminación de las armas nucleares no estratégicas sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y desarme nuclear
But, with the rebalancing proposals from the Commission, the new tariffs are compensated by a reduction in the aid for cereal prices that goes much further than 30 .	La propuesta de la Comisión de reducir la ayuda agraria en un 30 , ha sido calificada de reticente por diversas partes.
Red Eye Reduction	Reducción de ojos rojos
Enable noise reduction	Activar la reducción de ruido
Gaussian Noise Reduction	Reducción de ruido gaussiano
Enable Noise Reduction	Activar reducción de ruido
Turning to the monetary analysis , the latest data and estimates provide further evidence of an ongoing deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area . This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term .	Por lo que se refiere al análisis monetario , los datos y las estimaciones más recientes aportan nueva evidencia de la continuada desaceleración del ritmo de la expansión monetaria subyacente en la zona del euro , lo que representa una disminución adicional de los riesgos inflacionistas a medio plazo .
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias .
Member States may reduce that maximum amount further provided that such reduction does not apply to payment service providers authorised in other Member States .	Los Estados miembros podrán reducir dicho importe máximo siempre y cuando la reducción no se aplique a los proveedores de servicios de pago no autorizados en otros Estados miembros .
(c) To share best practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development and identify gaps and challenges	c) Intercambiar las mejores prácticas y enseñanzas para fomentar la reducción de los desastres en el contexto de la consecución del desarrollo sostenible y determinar las deficiencias y los problemas
The strategy focuses on three key channels . First , governments should support a stable macroeconomic environment via fiscal consolidation and debt reduction and should also promote further employment and pension reforms .	En especial , han mostrado más diligencia a la hora de adoptar medidas de incremento del gasto público , que estaban destinadas a ser tan sólo temporales , que a la hora de restringirlas , cuando las condiciones económicas ya no las justificaban .
Enable automatic noise reduction	Activar reducción de ruido automática
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.	La ONU dice que la reducción media es del 1,8
Following the significant budgetary improvement recorded in 2006 , the latest available forecasts suggest a further reduction in the government deficit to GDP ratio of the euro area over the period 2007 08 .	Tras la mejora presupuestaria observada en el 2006 , las últimas previsiones sugieren que durante el período comprendido entre el 2007 y el 2008 continuará la reducción del déficit de las Administraciones Públicas en relación con el PIB .
And we have, for example, declared our support for a reduction in subsidies and other support measures by the agricultural producer countries, to prevent further damage to farmers in the Third World.	Y, por ejemplo, nos hemos declarado favorables a la reducción de las subvenciones y otras medidas de apoyo por parte de los países agrícolas productores, con el fin de no perjudicar más aún la agricultura del Tercer Mundo.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
This led in particular to a reduction in high denomination banknotes .	Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación .
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .	del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .

Muestra esta página en español