Translation of "a general election" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Election - translation :

General - translation :

Keywords : Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

They hold a general election every year.	Celebran elecciones generales todos los años.
The United Kingdom general election of 1880 was a general election in the United Kingdom held from March to April 1880.	Las elecciones generales del Reino Unido de 1880 tuvieron lugar entre marzo y abril de 1880.
NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election.	NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general.
TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, the election results is Burma in May 1990, the first general election after 26 years of dictatorship, were a surprise.	doc. B3 1581 90 del Sr. Pierrôs, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las con secuencias de los devastadores incendios en la región del Monte Athos y la concesión de una indemnización
Noting the results of the general election held in April 2003,	Observando los resultados de las elecciones generales celebradas en abril de 2003,
Nobody expected Haiti's general election on November 28th to be perfect.	Nadie esperaba que las elecciones generales celebradas el 28 de noviembre en Haití fuesen perfectas.
Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.	Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario.
In Japan, the Liberal Democrats won December s general election after having promised a more expansionary monetary policy.	En Japón, el partido liberal demócrata ganó las elecciones generales de diciembre luego de prometer una política monetaria más expansionaria.
With a general election looming in the months ahead, the air is already thick with political recrimination.	En algunos meses se celebrarán elecciones generales el aire ya está lleno de recriminaciones políticas.
It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.	Es casi una certeza que las próximas elecciones generales no darán una mayoría parlamentaria a un solo partido.
.. .who will use the issue of child care in the next general election.	..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa.
In the 1874 general election Gladstone was defeated by the Conservatives under Disraeli during a sharp economic recession.	En las elecciones generales de 1874 Gladstone fue derrotado por los conservadores en Disraeli durante una fuerte recesión.
In 1661, the election of a new General of the Jesuit order, Gian Paolo Oliva, advanced the decoration.	En 1661, la elección de un nuevo general de la orden jesuita, Gian Paolo Oliva, hizo que avanzase la decoración.
One year prior, on January 5, 2014, Bangladesh held a general election, which BNP boycotted, disputing the terms.	Un año antes, el 5 de enero de 2014, se llamó a elecciones generales, y el PNB las boicoteó por una disputa sobre las condiciones de los comicios.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Madam President, at the end of May, a general election took place in Burma.	ROBLES PIQUER (PPE). Señora Presidenta, a finales del pasado mes de mayo se celebraron las elecciones generales en Birmania.
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	En la elección de junio para el nuevo Congreso Nacional General, ambos partidos obtuvieron magros resultados (solamente Qaid logró un escaño).
Professor Remi Sonaiya, the only female presidential candidate in this election, advised General Bihari	La profesora Remi Sonaiya, única mujer candidata presidencial en esta elección, aconsejó al general Buhari
Israel s Election in a Bubble	Israel votó en una burbuja
The General Council was dissolved on their order in June 1933, and a special election called to re elect it.	El Consejo General fue disuelto en junio de 1933, y se celebraron unos comicios para reelegirlo.
CAMBRIDGE India s recent general election could be the most important positive economic event of 2014.	CAMBRIDGE La reciente elección general celebrada en India tal vez sea la mejor noticia de 2014 para la economía del país.
The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly.	La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular.
The Italian election sent a message.	La elección italiana es un mensaje.
The problem now is that the British general election in May is too close to call.	El problema ahora es que para las elecciones generales británicas del próximo mes de mayo las apuestas para los dos partidos principales están demasiado igualadas para poder decir quién ganará.
Triggering OMT now would also be a safe play for Italy in the face of an imminent general election with a highly uncertain outcome.	Esta jugada también daría seguridades a Italia, ante la inminencia de una elección general de resultado sumamente incierto.
With less than a week to go before the British general election on May 7, the answer is both obvious and surprising.	Cuando falta menos de una semana para que se celebren las elecciones generales británicas el próximo 7 de mayo, la respuesta es a un tiempo evidente y sorprendente.
In the 1918 general election Lloyd George, the Man Who Won the War , led his coalition into another khaki election , and won a sweeping victory over the Asquithian Liberals and the newly emerging Labour Party.	El declive liberal En las elecciones generales de 1918 Lloyd George, el hombre que ganó la guerra , lideró su coalición, obteniendo una aplastante victoria sobre los liberales encabezados por Asquith y el emergente Partido Laborista.
For example, during the 2004 general election, voter registration campaigns contributed to registering around 10 million citizens.	Por ejemplo, en las elecciones generales de 2004, las campañas de inscripción de los electores contribuyeron al registro de alrededor de 10 millones de ciudadanos.
BARCELONA The United Kingdom s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe s political landscape.	BARCELONA Las recientes elecciones generales del Reino Unido han proporcionado un ejemplo claro de que la cuestión de la identidad nacional está transformando el panorama político de Europa.
Well, as the Supreme Court said in Citizens United, we could say, of course the people have the ultimate influence over the elected officials. We have a general election, but only after the funders have had their way with the candidates who wish to run in that general election.	Bueno, como dijo la Corte Suprema de Ciudadanos Unidos, podríamos decir, claro, que la gente tiene la influencia final sobre los funcionarios electos. Tenemos una elección general pero solo después que los financiadores hacen lo suyo con los candidatos que desean participar en esa elección general.
Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown.	Desde que las elecciones generales de 2014 llevaron al poder al Partido Bharatiya Janata de Modi, el Gobierno ha corregido la desaceleración.
Indeed , if he were not a member of the ESRB 's General Board , the vice president would be prevented from voting in this election .	En efecto , si no fuera miembro de la Junta General de la JERS , el vicepresidente no podría votar en esa elección .
Protests against the reinstitution of Section 377 are ongoing across India, and the issue was a hot button one during this year's general election.	Las protestas contra la reinstauración de la Sección 377 están en marcha por toda la India, y el tema fue muy debatido durante las elecciones generales del pasado año.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
(a) Election of the President and Vice Presidents	a) Elección del Presidente y los Vicepresidentes
The election is a watershed for several reasons.	Las elecciones son trascendentales por varias razones.
The recent election was a wake up call	Las recientes elecciones fueron una llamada de atención los dirigentes de Europa deben abrir los ojos.
He won the election by a large majority.	Él ganó la elección por una gran mayoría.
In Sunday s election, Argentina s voters broke the pattern for the first time in almost a century, the president will not be a Peronist, a Radical, or an army general.	En las elecciones del domingo pasado, los votantes argentinos rompieron el patrón por primera vez en casi un siglo, el presidente no va a ser peronista, radical, ni general de ejército.
What an election produces is a winner and a loser.	Lo que una elección produce es un ganador y un perdedor.
MADRID Back in 1996, Binyamin Netanyahu won a general election by mobilizing large constituencies against then Prime Minister Shimon Peres s alleged intention to divide Jerusalem.	MADRID En 1996, Benjamin Netanyahu ganó una elección general movilizando un alto número de votantes en contra de la supuesta intención del entonces primer ministro Shimon Peres de dividir a Jerusalén .
Senator In 1922, Governor Thomas W. Hardwick was a candidate for the next general election to the Senate, when Senator Thomas E. Watson died prematurely.	Senadora En 1922, el gobernador Thomas W. Hardwick fue un candidato para la siguiente elección general al Senado, cuando el Senador Thomas E. Watson murió prematuramente.
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones

Muestra esta página en español