Translation of "a generation ago" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Generation - translation :

Keywords : Generación Generaciones Tercera Jóvenes Tras

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago.	En efecto, hemos bajado la escala de lo que se considera quot voluminoso quot para incluir a las personas que hace una generación eran normales .
It's a story passed on generation after generation.	Esta historia pasó de generación en generación.
There is a parental generation and a generation of children.	Hay una generación de padres y una generación de hijos.
After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago.	Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación.
To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago.	Para ese fin, Putin recurrió a las exportaciones energéticas con miras a recuperar gradualmente los territorios perdidos cuando la Unión Soviética se desplomó hace una generación.
Only a generation ago, thousands of Norwegians were forced to leave their country in search of work, emigrating mainly to the US.	Hace tan sólo una generación, miles de noruegos se vieron obligados a abandonar su país en busca de trabajo, y emigraron principalmente a Estados Unidos.
Generation Wizard Generation	Asistente para la generación de código
20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in and the promise was that they would have fewer side effects.	Hace 20 años salió al mercado una nueva generación de antipsicóticos y la promesa era que tendrían menos efectos secundarios.
All of my female Iranian friends married Venezuelans, and will surely raise a new generation of Perso Venezuelans that few would have thought possible a decade ago.	De mis amigas iraníes, no hubo una que no se casara con un venezolano, un punto de partida hoy en la aventura de educar a una nueva generación de perso venezolanos que pocos hubieran imaginado hace una década.
The idea that companies can know where we are, what we have watched, or the content of our medical records was anathema a generation ago.	Hace una generación, la idea de que las empresas supieran dónde estamos, qué hemos visto o qué dice nuestra historia clínica era inaceptable.
It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing.	Hubiera estado bueno que el programa político propuesto hace una generación en Free to Choose resultara tal como pretendían los Friedman.
I'm a fifth generation Texan.	Soy una tejana de quinta generación.
A generation has been radicalized.	Una generación que se ha vuelto radical.
In public opinion polls, Chileans declare themselves to be quite happy, and say that they live much better now than they did a decade or a generation ago.	En las encuestas de opinión pública, los chilenos mayoritariamente se declaran felices y dicen que viven mucho mejor que hace una década o una generación.
For example, just as many countries did with car seatbelts a generation ago, a public safety campaign could be paired with legislation to explain and promote two step verification.	Por ejemplo, así como hace una generación muchos países encararon el tema del cinturón de seguridad, se podría lanzar una campaña de seguridad pública, combinada con legislación, que explique y fomente el uso de la verificación en dos pasos.
Generation	Generación
Culture is handed down from generation to generation.	La cultura se transmite de generación en generación.
We pass it down from generation to generation.	Y la pasamos de generación en generación.
In this house, Edo period was a samurai in the Tosa clan from generation to generation.	En esta casa, El período de Edo era un samurai en el clan de Tosa de la generación a la generación.
Go to a WalMart, Costco, Tesco, or Lidl superstore anywhere in the world, and compare the price, quality, and range of today s goods with those of a generation or two ago.	Veamos los supermercados WalMart, Costco, Tesco o Lidl de cualquier parte del mundo y comparemos el precio, calidad y oferta actuales de los productos con los de una o dos generaciones anteriores.
Over a long generation, England was transformed.	Inglaterra se transformó durante una larga generación.
After them We raised a new generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Mike Matas A next generation digital book	Mike Matas un libro digital de próxima generación
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente.
Generation Options	Opciones de generación
Bibliography Generation	Generación de bibliografía
Index generation	Generación del índiceName
Generation Progress	Progreso de la generación
Code Generation	Generación de código
Project Generation	Generación del proyecto
Key Generation	Generación de claves
Script Generation	Generación del guión
A long time ago	Hace bastante tiempo
The NPT has been the single most crucial factor in limiting the world s nuclear armed states to the current nine, rather than the 20 30 widely feared a generation ago.	El TNP ha sido el único factor más crucial a la hora de limitar los estados con armas nucleares del mundo a nueve, como hoy, en lugar de los 20 30 tan temidos hace una generación.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability.	No podemos permitirnos sacrificar una generación, o mejor dicho arriesgarnos a crear una generación perdida que podría destruir el tejido social y estabilidad europeos.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation.	Pero tú, oh Jehovah, reinarás para siempre tu trono es de generación en generación
He left a while ago.	Se fue hace un rato.
They moved a year ago.	Hace un año que se mudaron.
He left a minute ago.	Él se fue hace un minuto.
That was a month ago.	Fue hace un mes.
Less than a minute ago	Hace menos de un minuto
Next Generation Development	Desarrollo para las nuevas generaciones
Enable background generation	Activar generación de fondo

Muestra esta página en español