Translation of "a good manner" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Live with your wives in a good manner. | Comportaos con ellas como es debido. |
| Then when they are about to fulfil their term appointed, either take them back in a good manner or part with them in a good manner. | Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. |
| So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. | Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. |
| We settled the Children of Israel in a blessed land, and provided them with all manner of good things. | Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas. |
| Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment. | Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best. | Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| (Saying) If ye do good, ye do good for your own souls, and if ye do evil, it is for them (in like manner). | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| Man prays for evil in the manner he ought to pray for good. Man is ever hasty. | El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| And set them free in a handsome manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| A polite manner is characteristic of Japanese people. | Los japoneses se caracterizan por su cortesía. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | aunque los interpreto de modo más contemporáneo. |
| And he wrote a letter after this manner | También escribió una carta en estos términos |
| assess the air quality in a uniform manner | evaluar la calidad del aire de manera uniforme |
| So her Lord (Allah) accepted her with goodly acceptance. He made her grow in a good manner and put her under the care of Zakariya (Zachariya). | Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. |
| Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. |
| The assessment is carried out in a timely manner . | La evaluación se efectúa en tiempo oportuno . |
| His failure is, in a manner, our failure too. | Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también. |
| Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner. | Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. | Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. |
| Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner. | Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| The assessment shall be carried out in a timely manner . | La evaluación se efectuará en tiempo oportuno . |
| Be conscious of God, and speak in a straightforward manner. | Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| So glorify Him in a manner worthy of His glory. | Y ensalza Su grandeza! |
| And that crosses state frontiers in a very obvious manner. | En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado. |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| If you dislike them in any manner, it may be that you dislike something in which Allah has placed much good for you. | Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía. |
| Propaganda is a manner of being didactic in honor of something. | La propaganda es una forma de didáctica en honor a algo. |
| But provide for them and release them in a graceful manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| Consort with them in an honourable manner and should you dislike them, maybe you dislike something while Allah invests it with an abundant good. | Comportaos con ellas como es debido. Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía. |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| they are executed in a decentralised manner by the national central banks | los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| The crisis in the Mediterranean cannot be managed in a piecemeal manner. | La crisis en el Mediterráneo no se puede manejar de forma fragmentada. |
| (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner | b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible |
| Tell My servants to speak in a manner which is the best. | Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. |
| Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. | Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. |
| in a manner, therefore, that was incompatible with the United Nations' decisions. | He expuesto la necesidad del Consejo de aguardar a que la Comisión le remita un informe sobre este asun to estoy seguro de que el Presidente Delors, con su exquisita sensibilidad, hará lo preciso para que el Con sejo disponga cuanto antes de dicho informe para poder tomar, a partir de él, las decisiones que entran en el ámbito de sus competencias. |
Related searches : In Good Manner - A Manner - A Good - Such A Manner - A Timely Manner - In A Manner - A Correct Manner - A Carefree Manner - A Good Life - What A Good - Provide A Good - A Good Message - A Good Night
