Translation of "a great concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Great - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

Occupational stability is of great concern to recently graduated students.	La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes.
We are following the political developments in their country with great interest and concern.	Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema.
Secondly, we view with great concern the threat of social and ecological dumping in these countries.	Nosotros, diputados del Parlamento Europeo, debemos armonizar las con diciones de vida de nuestros ciudadanos.
6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia	6. Observa con gran preocupación la alta tasa de vacantes en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
During last year's debate a great deal of concern was expressed about the risk of fraud inherent in the approach adopted by the Council.	El segundo aspecto es el de que en ninguna fase debe mos dejar de presionar para que a finales de 1992 las autorizaciones a los viajeros sean ilimitadas.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
More effective and meaningful application of stabilizers, set aside, extensification, proper concern for the environment all these things have been raised by all contributors here and are of great concern to them.	En cuanto a los efectos que las negociaciones pueden tener para nuestros agricultores, es evidente que se tra ta de una cuestión que hemos de tener plenamente en cuenta.
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress.	Para mí toda la noción las cosas que fotografío son de una gran preocupación sobre la escala de nuestro progreso y lo que llamamos progreso.
We believe that the interests of the civilian population on the spot, which give us great cause for concern, can only be safeguarded by a peaceful solution.	Cree mos, en efecto, que solamente una solución pacífica permitirá proteger los intereses de la población civil, por la que nos sentimos seriamente preocupados.
Tom's great great grandfather was a pirate.	El tatarabuelo de Tom fue un pirata.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.	Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
A Great Breakdown?	Un gran desmoronamiento?
A great success.	Fue un gran éxito.
A great guy.	Un gran tipo.
A great objective.	Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!
Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion,	Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión,
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
For Yahweh is a great God, a great King above all gods.	Porque Jehovah es Dios grande, Rey grande sobre todos los dioses
The decision to place certain aspects of civilian life under military control, in this case airspace over Zaragoza, has aroused a great deal of public concern in the Aragon capital.	Demasiado a menudo el Parlamento se encuentra en una posición que ya conoce y que consiste en examinar textos legislativos que en realidad han quedado ya reemplazados.
They shall concern	Estas normas se referirán a
Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development,	Tomando nota con gran preocupación de la carga de la deuda que pesa sobre numerosos países de África y del hecho de que el servicio de la deuda sigue agotando los escasos recursos para el desarrollo,
After the devastating Great Alaska Earthquake of March 27, 1964, the governor expressed concern about the psychological effects of the test on the populace.	Tras el devastador terremoto Good Friday del 27 de marzo de 1964, el gobernador expresó su preocupación sobre los efectos psicológicos de las pruebas entre la población.
There are great ones, like KIPP's it's a great system.	Hay algunos muy buenos como el KIPPs, es un gran sistema.
I often say a great doctor kills more people than a great general.	A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.
That's a great question.	Esa es la gran pregunta.
On a Great Day,	un día terrible,
For a Great Day?	un día terrible,
on a Great Day,	un día terrible,
for a great Day,	un día terrible,
on a great day	un día terrible,
That's a great idea.	Es una gran idea.
That's a great poem.	Es un gran poema.

Muestra esta página en español