Translation of "a headquarters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Headquarters - translation :

Keywords : Cuartel Sede Cuarteles Cuartel Jefatura

Examples (External sources, not reviewed)

A. Headquarters	A. Sede
At Headquarters	En la sede
At headquarters	En la sede
at Headquarters 3	en la sede 3
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede del Banka Slovenije en Ljubljana
The former headquarters of Burmah Oil.	Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto?
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede del Banco Central de Chipre
Headquarters of the Central Bank of Malta .	Sede del Banco Central de Malta
Model of the ECB 's future headquarters	Maqueta de la futura sede del BCE
Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid).	La sede nacional está en Alcobendas (Madrid).
I haven't visited the headquarters of Twitter.	No he visitado la sede de Twitter.
I didn't visit the headquarters of Twitter.	No visité la sede de Twitter.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.	Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California.
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
There are few volunteers here at the headquarters.	Hay pocos voluntarios aquí en la sede.
A headquarters with co chairs, along with an executive committee, will lead the movement.	Un cuartel de copresidentes, junto con un comité ejecutivo, guiarán el movimiento.
The Eurotower in Frankfurt , headquarters of the ECB , with a banderole depicting the euro banknotes	La Eurotower , sede del BCE , rodeada por una banda con las imágenes de los billetes en euros
It became a daily paper and moved its headquarters from Mombasa to Nairobi in 1910.	Se convirtió en un diario y se trasladó de Mombasa a Nairobi en 1910.
The complex has a street address of United Nations Headquarters, New York, NY 10017, USA.	La dirección del complejo es 760 United Nations Plaza, New York, NY 10017, EEUU .
It is also the headquarters of the Cathedral Parish .	Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral .
The main headquarters of the bank is in Tirana.	Tiene su sede central en Tirana.
The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company.	Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar.
Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.	Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	8. Expresa su preocupación por la reubicación temporal del personal de contratación internacional de la sede del Organismo fuera de la ciudad de Gaza y la perturbación de las actividades en la Sede
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	7. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede
Headquarters The mother headquarters of the order were founded in Cartagena, in a Cistercian convent that was built by order of the king with the express wish that he be buried there upon his death.	Sede conventual En Cartagena se encontraba la sede matriz de la orden, en un convento cisterciense que fue mandado construir por el rey y en el que expresó su deseo de ser enterrado a su muerte.
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.	Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.
The park headquarters is located in Fort Smith, with a smaller satellite office in Fort Chipewyan, Alberta.	La sede del parque se encuentra en Fort Smith, con una pequeña oficina satélite en Fort Chipewyan, Alberta.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.	Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones .
The headquarters of the Ministry is in the city of Quito.	El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva.
Mom, I have an important task from the information army headquarters!	Mamá, tengo una tarea importante que realizar para la sede del ejército de Internet!
Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg.	Entrada de la sede del ejército de trolls en el 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations	Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede
Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer.	Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después.
5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina
6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina
3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina
Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company.	El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design.
Bikaner city is the administrative headquarters of Bikaner District and Bikaner division.	Es cabecera del distrito de Bikaner, en el estado federal de Rayastán.

Muestra esta página en español