Translation of "a level playing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Level - translation :

Keywords : Nivel Niveles Nivel Siguiente Tocando Juega Tocar Jugando Papel

Examples (External sources, not reviewed)

Start playing this level	Comenzar a jugar en este nivel
Above all , commentators sought a level playing field .	En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones .
That is not a level playing field, Madam President.	Ese no es un juego justo, señora Presidenta.
As their direct subcontractors, groundhandling companies need a level playing field at EU level.	Como sus subcontratistas directos, las empresas de asistencia en tierra necesitan condiciones de competencia equitativas en el seno de la UE.
Show a recording of the level you are currently playing.	Mostrar una grabación del nivel que está jugando actualmente.
In any case, there will not be a level playing field.	En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.
respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
This summer's recruits are used to playing matches at a high level.	Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.
But here, every student is on a level playing field of intuition.	Pero aquí, todos están en igualdad de condiciones en cuanto a la intuición.
There is no need for a level playing field in bio ethics.	El área IV el 5 para la bioética hay que saludarla también.
Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.	La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos.
Try the next level in the game you are playing.	Probar con el siguiente nivel del juego que está jugando.
When I saw that graph I knew there is a way to level the playing field.	Al ver ese gráfico sabía que hay una forma de nivelar el campo de juego.
such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
Shows the Editor toolbar and a blank playing area on which you can draw a new level. When done, use Save Edits to assign the new level to a game and level number.	Muestra la barra de herramientas del editor y un área de juego en blanco en la que podrá dibujar un nuevo nivel. Cuando haya terminado utilice Guardar ediciones, con lo que se asignará un número al nivel, que a su vez se añadirá a un juego.
Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions .	La aplicación coordinada ayuda además a mantener la igualdad de condiciones entre las entidades de crédito e instituciones financieras de la UE .
Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start playing it	Utilice el diálogo de selección de juego para elegir una partida o nivel diferente y comience a jugar
At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .	Al mismo tiempo , el reglamento propuesto establece unas reglas de juego uniformes para la fabricación de esas medallas y fichas .
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	La educación es claramente un área en la que todos los países están interesados en crear una situación equitativa.
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.	Este es el gran secreto. Porque el Internet permite emparejar el campo.
Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field .	La convergencia , en lo posible , entre los marcos reguladores de la UE y de EE UU constituye un aspecto importante de la igualdad de condiciones .
The European Central Bank ( ECB ) aims to ensure a level playing field by monitoring the granting of such derogations .	El Banco Central Europeo ( BCE ) se propone garantizar la igualdad de trato vigilando la concesión de exenciones de esta clase .
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .	Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago .
Playing career Club level Heynckes played 369 matches in the German Bundesliga, scoring 220 goals.	Carrera como jugador Jupp Heynckes jugó 369 partidos en la Bundesliga alemana, anotando 220 goles.
Playing a game	Jugando
Playing a game	Jugando un juego
3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location	3 ) garantía de igualdad de condiciones entre los participantes y entre los proveedores de servicios , independientemente de su estatus jurídico o de su situación geográfica
Playing a fresh game	Jugar un juego nuevo
Playing a Fresh Game.	Jugar un juego nuevo
CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries .	CONSOLIDACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA UE PARA LOS VALORES El Eurosistema tiene especial interés en la integración de la infraestructura de la UE para los valores , con vistas a garantizar la igualdad de condiciones en los distintos países .
Yet Eurobonds would substantially reduce the heavily indebted countries borrowing costs and go a long way to reestablishing a level playing field in the eurozone.	Pero los eurobonos reducirían considerablemente el costo de financiación de los países endeudados y contribuirían en gran medida a volver a crear condiciones parejas en la eurozona.
But a common market requires a level playing field, and the European Commission has worked hard to achieve this in many sectors over the years.	Pero un mercado común requiere competencia en igualdad de condiciones y la Comisión Europea ha trabajado duramente para lograrlo en muchos sectores a lo largo de los años.
Set up to start playing the game and level being shown, as soon as you click, move the mouse or press a key	Configura el inicio de la partida del juego y se muestra el nivel de inicio, tan pronto como pulse, mueva el ratón o pulse una tecla
As the world at large is the field of play, the Commission advocates a level playing field on the basis of international standards.	Puesto que el campo de acción es todo el mundo, la Comisión defiende la igualdad de condiciones basada en unas normas internacionales.
A child is playing harp.	Un niño está tocando el arpa.
He's playing a dangerous game.	Él está jugando a un juego peligroso.
She's playing a computer game.	Está jugando con un videojuego,
Playing a two player game	Jugando una partida de dos jugadores
KTorrent is playing a video.	KTorrent está reproduciendo un vídeo.
All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .	Todos los interesados pidieron que se utilizara un Reglamento , que sería la manera más efectiva de garantizar la aplicación uniforme y con ello unas condiciones de competencia equitativas .
All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .	All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
They hinder the development of a single financial market based on a level playing field , leaving authorities and financial firms in uncertainty over concepts , and definitions .	Dificultan el desarrollo de un mercado financiero único basado en la igualdad de condiciones , dejando a las autoridades y entidades financieras en la incertidumbre sobre conceptos y definiciones .
The key is to establish a level playing field guided by market rules, reduce government intervention in the economy, and stop protecting inefficient businesses.	La clave está en establecer igualdad de condiciones para la competencia guiadas por las reglas de mercado, reducir la intervención gubernamental en la economía y dejar de proteger a las empresas ineficientes.
As a result, the village chiefs, who are well connected in their communities, are playing the role of vote brokers in upper level elections.	Como resultado, los jefes de aldea, que están bien conectados en sus comunidades, están jugando el papel de los corredores de votos en elecciones de nivel superior.
Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross border merger would not distort competition between banks.	Nordea intentó conseguir el cambio de las normas relativas a las garantías de depósitos con vistas a crear un terreno de juego igual para todos en el que las fusiones transfronterizas no distorsionaran la competencia entre bancos.

Muestra esta página en español