Translation of "a major concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Major - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
Another major concern for Neuland is education.	Otra preocupación importante para Neuland es la educación.
From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern.	Desde la perspectiva de Turquía, están dadas las condiciones para que el acuerdo nuclear, si se implementa exitosamente y se torna permanente después de seis meses, elimine una preocupación de seguridad importante.
The improvement of Iran s relationship with the West and the easing of diplomatic pressure on the Islamic Republic is not a major concern.	La mejora de la relación de Irán con Occidente y el alivio de la presión diplomática sobre la República Islámica no es una preocupación importante.
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	CAMBRIDGE Los principales bancos centrales del mundo siguen expresando su preocupación por las repercusiones inflacionarias que puede generar su lucha contra la recesión.
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación.
A Major	La mayor
Another major concern in Germany is that QE could be a backdoor means of creating Eurobonds. But a Eurobond is a pact among issuers offering each other mutual guarantees.	Otra preocupación de peso en Alemania es que la EC pueda ser una manera indirecta de acabar creando eurobonos, pero un eurobono es un pacto entre emisores que se ofrecen garantías recíprocas.
Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.	Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.
Noting with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions,	Observando con profunda preocupación que la impunidad sigue siendo una de las causas principales de que se perpetúen las violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias,
11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined	11. Observa con preocupación la disminución registrada en la tasa de prestación de servicios de interpretación para las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo.	Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
4. Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions	4. Observa con profunda preocupación que la impunidad sigue siendo una de las causas principales de que se perpetúen las violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
It's a major subject.	Es un tema importante.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Traducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web.
Tom had a major accident.	Tom tuvo un grave accidente.
Overfishing is a major problem.	La pesca intensiva es un problema global.
Allegro moderato (A major) Scherzo.	Allegro moderato (la mayor) Scherzo.
That is a major advance.	Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad.
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
Another major concern of mine is the way we as one arm of the budgetary authority are supposed to monitor the utilization of budget appropriations.	Otra de las cuestiones que más me preocupan es la for ma en que nosotros, que somos uno de los brazos de la autoridad presupuestaria, hemos de vigilar la utiliza ción de las consignaciones prespuestarias.
That requires a major educational component.	Y eso exige hacer hincapié en la educación.
That would be a major loss.	Esa sería una pérdida importante.
Job security became a major worry.	La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
A major malfunction stopped the car.	Una avería grave paró el coche.
It's been a major trending topic.	Ha sido un tema de moda.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
This is freaky is a major way.	Esto es bastante raro.
For us, a major and exciting milestone.	Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia.
Definitely, it would be a major disappointment.	Por supuesto, sería una gran decepción.
This is a major change in PHP.	Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo.
The Communists launched a major military campaign.	Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.
In China, recycling is a major issue.	En China, el reciclaje es un tema muy importante.
A major K. 386 Beethoven Nr.4.	A major K. 386 Beethoven Nr.4.
India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang.	La política de la India de Conectar a Asia Central y sus esfuerzos por construir un Corredor de Tránsito Norte Sur, beneficiarían el desarrollo en Asia central, una región de gran preocupación para China, porque linda con la inquieta provincia china de Xinjiang.
As the nuclear fuel cycle in Europe shows a number of specific European issues due to the phasing out of nuclear activities over the years Euratom has developed a generic approach for the areas of major concern	Dado que, en Europa, el ciclo del combustible nuclear plantea varios problemas específicamente europeos debido a la eliminación paulatina de las actividades nucleares a lo largo de los años, Euratom ha elaborado un planteamiento general para los ámbitos de mayor preocupación

Muestra esta página en español