Translation of "a more recent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Recent - translation :

Keywords : Importante Cosa Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos

Examples (External sources, not reviewed)

Install a more recent version of growisofs.	Instale una versión más reciente de growisofs.
Install a more recent version of the cdrtools.	Instale un versión más reciente de cdrtools.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.	Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.
Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading.	Esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de KDat. Considere una actualización.
So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s.	Así que la metáfora que me gusta, la puedo tomar de la historia de una gran idea, que es más bien reciente mucho más reciente que las de 1650.
Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome	Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne
More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.	Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida .
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
They should be more recent than your current KDE version.	Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE
More than a third of the students, many of whom are recent arrivals, are learning English.	más de un tercio de los estudiantes, muchos de los cuales recién llegados, están aprendiendo el idioma Inglés.
Your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. Please upgrade it to a more recent version.	Su núcleo mldonkey usa un protocolo de comunicación obsoleto. Por favor, actualícelo a una versión más reciente.
Some functions may require more recent version of the GMP library.	However, most of these functions will accept also numeric and string arguments, given it 's possible to convert the latter to number.
You're familiar with a more recent technology, which is There, you can get a better view of the blobs.	Ustedes están familiarizados con una tecnología más reciente, que está... ahí. Pueden ver mejor las gotas.
A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ).	Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ).
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.	Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks.	El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas.
As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up.	Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos .
In a recent survey, more than half of the respondents expressed a willingness to pay more for gasoline to finance improvements in roads, bridges, and mass transit.	En una encuesta reciente, más de la mitad de los participantes dijeron que estarían dispuestos a pagar más por la gasolina con el fin de financiar mejoras en los caminos, puentes y sistema de transporte colectivo.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.	Y otra más reciente La posibilidad de preservar la alta cultura en esta época se está volviendo cada vez más problemática.
This a recent photo?	Esta foto es reciente?
More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening.	Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.
A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers.	En un estudio reciente se mostró que con solo unos cuantos años de fumar se puede provocar este efecto, lo que hace que los fumadores sean más susceptibles a varios tipos de cáncer.
More recent tweets, however, like the one about Russkaia Planeta, have addressed breaking news.	Sin embargo, tuits más recientes, como el que versa sobre Russkaia Planeta, han abordado la difusión de noticias.
Use a recent journey search	Usar una búsqueda de trayectos recienteThis should match the localized keywords.
They also include a few vellum manuscripts, and more recent Arabic manuscripts on paper (for example, the medieval P. Oxy.	También se han conservado unos pocos pergaminos de vitela y más recientes manuscritos en idioma árabe en papel (por ejemplo, el medieval P. Oxy.
Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements.	Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento.
A more recent mayor, Joseph Ganim, was involved in a corruption scandal, as has been the case with some other mayors in Connecticut.	Los alcaldes más recientes, incluido Joseph Ganim, han sido acusados de corrupción, reflejando un patrón similar a otros centros urbanos de Connecticut.
The overwhelming majority of the studies found a strong positive effect. nbsp Shared Capitalism at Work, nbsp a recent book edited by Douglas Kruse, Richard Freeman, and Joseph Blasi, confirms this conclusion with more recent evidence.	En su gran mayoría, los estudios hallaron una fuerte correlación positiva, conclusión que confirma con datos más actualizados un libro reciente editado por Douglas Kruse, Richard Freeman, y Joseph Blasi, titulado Shared Capitalism at Work, El capitalismo compartido en acción .
Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies.	Hoy, como lo han demostrado los acontecimientos recientes, el aislamiento es la mayoría de las veces un error, una condición poco envidiable que es el resultado de políticas fallidas.
A recent study in the U.S.	Un estudio reciente de EE.UU.
The computer is a recent invention.	El computador es un invento reciente.
In a recent article, Newsweek writes	En un artículo reciente, Newsweek escribe
For example , increases in short term rates have contributed to a more moderate expansion of the narrow aggregate , M1 , in recent quarters .	Por ejemplo , los incrementos de los tipos de interés a corto plazo han contribuido a una moderación de la expansión del agregado monetario estrecho M1 durante los últimos trimestres .
For example , increases in short term rates have contributed to a more moderate expansion of the narrow aggregate , M1 , in recent quarters .	Por ejemplo , los incrementos de los tipos a corto plazo han contribuido a una moderación de la expansión del agregado estrecho M1 durante los últimos trimestres .
First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time.	En primer lugar, al igual que mucha gente, suponía que, ahora que disponemos de más tiempo para el ocio, el aburrimiento sería un fenómeno relativamente reciente.
In more recent studies, up to one third of respondents claimed to have experienced a hallucination at least once in their lives.	In jüngeren Studien gab bis zu einem Drittel der Befragten an, mindestens einmal im Leben eine Halluzination erlebt zu haben.
In more recent years, it has been recorded by Pia Zadora, Anne Murray and Jason Danieley.	En los últimos años ha sido también adoptada por Pia Zadora y Anne Murray.
Some experts claim the recent Shia Sunni tensions are more about politics and power than religion.	Algunos expertos afirman que estas recientes tensiones entre los chiíes y los suníes se deben más a la política y la lucha de poder que a la religión.
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.	Un estudio reciente de la Univ. Penn State halló que cuando uno sonríe no sólo parece más apacible y cortés sino que parece más competente.
In the United States, for example, a recent poll by Better World Campaign suggested that 57 of Americans view the UN favorably but, according to a more recent Gallup survey, only 35 of Americans believe the UN is doing a good job.	En Estados Unidos, por ejemplo, una encuesta reciente de Better World Campaign sugirió que el 57 de los norteamericanos tienen una mirada favorable de las Naciones Unidas pero, según una encuesta más reciente de Gallup, sólo el 35 de los norteamericanos cree que las Naciones Unidas están haciendo un buen trabajo.
Liberal democracy is only a recent invention.	La democracia liberal es sólo una invención reciente.
The computer is a relatively recent invention.	La computadora es un invento relativamente reciente.
A more recent standard edition is by Karl Hude (1860 1936) in the Corpus medicorum graecorum (2nd ed., Berlin, Akademie Verlag, 1958, online).	La edición estándar del texto original griego es la de Karl Hude (1860 1936) en el Corpus medicorum graecorum (2ª ed., Berlin, Akademie Verlag, 1958, ver en línea).

Muestra esta página en español